Polska Wersja - W kontakcie
Tłumaczenie:
Tell me, do you have someone like that and is it important for you? With whom distance won't divide you? In whom you have a friend and support? Only the past connects people like this. So that even time won't divide. This is called brotherhood. A friend will always be the same, exactly the same, nice.
Yo, yo it's a matter of trust. I have no room in my life for false relationships. It ironically keeps the close far apart, life verifies and doesn't spoil.
We carry the dust of our homeland on our soles. Some people I will never let go from my heart, just like the air. On my back I have a sweatshirt Family First, though sometimes I don't remember. To write to you, please, forgive me this distance. Like a family by choice, not only by name. It's an important mission to keep everything in check. Losing you would terribly upset me, it insults me. Old age is approaching. I seriously hope today I will still know you, when the signal is weak in another place and time. Know that you can always confide in me.
We will stay in touch as long as possible. What we've been through is ours, it's not wasted time. When I'm not there, find me. If anything, give a knock. We're in touch forever and unchanged.
It's important for me to maintain this bond. It won't be broken by just anything, to the point of biting your tongue, or some unsaid things that ruin impressions, because that changes your line of thinking. My buddy, save me in every oppression, even if only with words, returns like Lassie, when stress eats away and I face this beast. You never judge and that's the best thing; and when truth stings the eyes, you always throw it in my face. I have no grievances, though some words irritate me. Fuck it, I send a message to the world before this paragraph. Take everything that weighs now on your shoulders. If anything, contact, buddy — you know, call whenever you want. Every success of yours is partly mine too. And even if kilometers divide us brother, you have support in me and I believe that
We will stay in touch as long as possible. What we've been through is ours, it's not wasted time. When I'm not there, find me. If anything, give a knock. We're in touch forever and unchanged.
We will stay in touch as long as possible. What we've been through is ours, it's not wasted time. When I'm not there, find me. If anything, give a knock. We're in touch forever and unchanged.
Tekst piosenki:
Powiedz, czy masz kogoś takiego
i czy to jest dla Ciebie ważne?
Z kim nie podzieli was odległość?
W kim przyjaciela i oparcie masz?
Tak łączy ludzi tylko przeszłość.
By nie podzielił nawet czas.
To się nazywa braterstwo.
Przyjaciel będzie zawsze taki sam,
taki sam nice.
Yo, yo to zaufania kwestia.
Dla fałszywych relacji nie mam w życiu miejsca.
Ono przekornie bliskich daleko rozmieszcza,
życie weryfikuje i nie rozpieszcza.
Niesiemy kurz ojczystej ziemi na podeszwach.
Niektórych ludzi nigdy nie wypuszczę z serca,
tak jak powietrza.
Na plecach dreszcz mam Family First,
choć czasem nie pamiętam.
Do was napisać, to proszę, wybacz mi ten dystans.
Jak rodzina z wyboru, nie tylko z nazwiska.
To ważna misja utrzymać wszystko w ryzach.
Stracić Cię okropnie byłoby mi żal,
to mi ubliża. Starość się zbliża.
To dzisiaj na poważnie.
Mam nadzieję, że wtedy jeszcze będę znał Cię,
gdy słaby zasięg w innym miejscu i czasie.
Wiedz, że zawsze możesz mi wygadać się.
My będziemy w kontakcie najdłużej jak się da.
Cośmy przeszli to nasze, to niestracony czas.
Gdy mnie nie ma, to znajdź mnie.
Jak coś, to tarabań.
Jesteśmy w kontakcie na zawsze i bez zmian.
To dla mnie ważne jest,
by utrzymać tą więź.
Nie przerwie jej byle co,
żeby aż w język się gryźć,
czy jakieś niedopowiedzenia,
które psują wrażenia,
bo zmienia to tok myślenia Twój.
Ziomku mój ratuj w każdej opresji,
nawet jeśli tylko słowem wróci jak Lessie.
Kiedy zjada stres i stawiam czoła tej bestii,
nigdy nie oceniasz i to jest właśnie the best
i kiedy prawda w oczy kole
zawsze rzucasz w twarz nią.
Ja nie mam pretensji,
choć niektóre słowa drażnią mnie.
Fuck it, do świata wysyłam przed tym akapit.
Wszystko, co trapi, od teraz na barki bierz.
Jakby co, to kontakt, mordeczko — wiesz,
dzwoń kiedy chcesz.
Każdy Twój sukces to mój po części też.
I nawet jeśli kilometry dzielą bracie,
to we mnie masz oparcie
i wierzę, że
My będziemy w kontakcie najdłużej jak się da.
Cośmy przeszli to nasze, to niestracony czas.
Gdy mnie nie ma, to znajdź mnie.
Jak coś, to tarabań.
Jesteśmy w kontakcie na zawsze i bez zmian.
My będziemy w kontakcie najdłużej jak się da.
Cośmy przeszli to nasze, to niestracony czas.
Gdy mnie nie ma, to znajdź mnie.
Jak coś, to tarabań.
Jesteśmy w kontakcie na zawsze i bez zmian.