Patrick Wolf - Pumpkin Soup
Tłumaczenie:
Czasami wieczorem znajduje zielone miejsce w tym mieście
I chowam swoje myśli o tym krążącym niebie
To przywraca mnie do innego czasu, pełnego ciepłych płaszczy
I rysowania wieczorem linii po piasku późnym wrześniem
Dyniowa zupa na stole
Późne wrześniowe słońce
Poświata z przyszłości, smutki, które się nie spełniają
Sztywne palce brązowej jesieni osadzają wiązanki w dół i w górę twojego kręgosłupa
Obejmuję moment w którym wszystko się zmienia
I to też się zmieni
Dzisiaj twój debiut, twój urodzinowy rower na wzgórzu
Jest taki piękny ale rzeczy się zmieniają
Zupa dyniowa na stole późne wrześniowe słońce
Poświata z przyszłości, smutki które się nie spełniają
Krążące niebo mew ,późne wrześniowe słońce
Poświata z przyszłości, smutki, które się nie spełniają
Nie spełniają
Pedałuj do domu, pedałuj do domu
Twoja mama piecze twoje ulubione jabłka tego wieczoru
Tam jest zupa na stole ale nie pozwól jej wystygnąć
Nie, nie, nie
Jeżeli przepchasz swój rower ogrodową ścieżką dotrzesz do oceanu
Obejrzysz jak jesień zabiera ostatni oddech lata
To ostatni oddech lata
Zupa dyniowa na stole późne wrześniowe słońce
Śnię o przyszłości i smutach, które się nie spełniają
Tekst piosenki:
Sometimes in the evening I find a green spot in this town
And I hide myself thinking of those circling skies
It takes me back to another time of duffel coats
And drawing lines in the late september evening sand
The pumpkin soup on the table
The late september sun
A glow from the future a sorrow yet to be undone
Autumns brown sturdy fingers are embedding bouquets up and down your spine
I'm embrace the moment for everything changes
And all this will too
Today you debut your birthday bike on the hill
Its so beautiful but things are gonna change
The pumpkin soup on the table as warm as evening sun
A glow from the future a sorrow yet to be passed on
The circling sky of seagulls the late september sun
I dream of the future I dream that sorrow yet to be undone
Undone
Pedal home, pedal home
Your mother is baking your favourite apples this evening
Theres soup on the table but dont let go cold
No, no, no
As you push your bike up the garden path you turn to the ocean
You watch as autumn it's takes last breath of summer
It's last breath of summer.
The pumpkin soup on the table
The late september sun
Just dream of a future and then the sorrow is undone