Part six - Showtime
Tłumaczenie:
laski wyglądają wspaniale, (wspaniale)
wszystkie ręce są w górze, (górze)
czadowa impreza, na serio, (bez kłamstw)
laseczko zejdź dla mnie w dół
dziś czas pokazu.
Weekend zaczyna sie w piątek
balujemy aż do soboty
soboto to będzie mój dzień
panie trzęscie tym zawsze
wszyscy szukają piękności
następna imprezka będzie we wtorek
hej, mała piękności wybacz
mogłabyś podejśc tu i mnie uwieść?
ta impreza będzie trwać całą noc,(noc)
nikt nie sprawdza która jest godzina, (godzina)
szukając ostatniej dziesięcio centówki, (dziesięcio-centówki)
laseczko zejdź dla mnie w dół
dziś czas pokazu
nie powiemy do widzenia, do widzenia
[przypis: nie przetłumaczyłam całej piosenki, ponieważ nie mogę znaleźć dalszego tekstu, przetłumaczyłam więc tylko to co jest obok ;] ]
Tekst piosenki:
Jesse:
It's Showtime Baby !
And you know what this is...
Orry:
Everybody get on the Dance floor !
Let's go...Come On !
Chicks looking so fly fly
Everyone's hands up high high
Party's on fire no lie lie
Shawty get down for me
Get down for me, Baby girl get down for me
It's showtime tonight ...(X3)
P6 (Refren) :
Weekend begins on Friday
Partying until Saturday
Saturday's gonna be my day
Ladies shaking it always
Everyone's looking for a beauty
Next party's gonna be on Tuesday
Hey lil' beauty excuse me
Would you come here and seduce me ...
We're living for tonight (for tonight)
Fortune's my destiny (destiny)
Tonight and all nights alright
It happened to me
It happened to you (to you Baby!)
Jesse:
This party's gonna rock all night night
Ain't nobody checking the time time
Searching for the last dime dime
Shawty get down for me
Get down for me!
It's showtime tonight ...
It's Showtime tonight...Hey...Heyyy...
L.A.:
Ain't gonna say bye bye
Everyone's feeling alright right
Chicks trying to get into the limelight
Shawty get down for me
Get down for me...
It's showtime tonight ...(X3)
P6 (Refren):
Weekend begins on Friday
Partying until Saturday
Saturday's gonna be my day
Ladies shaking it always
Everyone's looking for a beauty
Next party's gonna be on Tuesday
Hey lil' beauty excuse me
Would you come here and seduce me ...
We're living for tonight (for tonight)
Fortune's my destiny (destiny)
Tonight and all nights alright
It happened to me
It happened to you (to you Baby!)
Orry:
Na, na, na, na, na...No no (No.. No..) (X6)
Jesse:
SHOWTIME BABY, SHOWTIME ! Woow !
P6 (Refren x2):
Weekend begins on Friday
Partying until Saturday
Saturday's gonna be my day
Ladies shaking it always
Everyone's looking for a beauty
Next party's gonna be on Tuesday
Hey lil' beauty excuse me
Would you come here and seduce me ...
We don’t Stop...