Oskar Cyms & Carla Fernandes - Do Gwiazd

Tłumaczenie:


Nie chcę czekać aż los mi sprzyja,
Nie chcę uciekać, mówmy sobie prosto,
Każde słowo brzmi inaczej z Twoich ust,
Kiedy odejdziesz,
Za Tobą pójdę, tak.

Dziś zabieram już siebie,
Zabieram na zawsze,
Chcę Cię bardziej.

I lecę ku gwiazdom,
Lecę, bo gdzie Ty,
Tam będę z Tobą,
Polecę ku gwiazdom,
Polecę, zanim zgaśnie chwila,
Z Tobą będę.

Czas powoli przemija,
Dla nas znaczy mniej,
Szukamy powrotu do najpiękniejszych miejsc,
Odkąd tu jesteś,
Rok mija mi w jeden dzień,
Zanim odejdziesz,
Wiedz, że i tak będę.

Dziś zabieram Ciebie,
Zabieram na zawsze,
Chcę Cię bardziej.

I lecę ku gwiazdom,
Lecę, bo gdzie Ty,
Tam będę z Tobą,
Polecę ku gwiazdom,
Polecę, zanim zgaśnie chwila,
Z Tobą będę.

Polecę tam, gdzie Ty,
Nawet do gwiazd,
Nawet do gwiazd za Tobą,
Przemijają nasze dni,
Ale nie my,
Dziś będę tuż za Tobą.

I lecę ku gwiazdom,
Lecę, bo gdzie Ty,
Tam będę z Tobą,
Polecę ku gwiazdom,
Polecę, zanim zgaśnie chwila,
Z Tobą będę.

Tekst piosenki:


Nie chcę czekać aż mi sprzyjał będzie los
Nie chcę uciekać, mówmy sobie już wprost
A każde słowo brzmi inaczej z Twoich ust
Kiedy odejdziesz
Za Tobą pobiegnę i tak

Siebie dziś zabieram już
Zabieram już na zawsze, chcę Cię bardziej

I lecę do gwiazd
I lecę bo tam gdzie Ty tam z Tobą będę
Polecę do gwiazd
Polecę nim zgaśnie moment, z Tobą będę

Powoli przemija czas
A dla nas znaczy mniej
Szukamy powrotu do tych najpiękniejszych miejsc
Od kiedy tu jesteś rok mi mija w jeden dzień
Zanim odejdziesz
To wiedz, że ja będę i tak

Siebie dziś zabieram już (zabieram już)
Zabieram już na zawsze, chcę Cię bardziej

I lecę do gwiazd
I lecę bo tam gdzie Ty tam z Tobą będę
Polecę do gwiazd
Polecę nim zgaśnie moment, z Tobą będę

Polecę tam gdzie Ty
Nawet do gwiazd
Nawet do gwiazd za Tobą
Przeminą nasze dni
Ale nie my
Będę gdzieś tuż za Tobą

I lecę do gwiazd
I lecę bo tam gdzie Ty tam z Tobą będę
Polecę do gwiazd
Polecę nim zgaśnie moment, z Tobą będę