OneRepublic - Give Me Something (for Arknights Endfield)
Tłumaczenie:
(Daj mi, daj mi, daj mi coś)
(Daj mi, daj mi coś)
(Och, och, daj mi coś)
Zapaliłem światło, uchyliłem drzwi
Zacząłem marzyć, znalazłem cel
Szklankę rozbiłem, dzwonek zabrzmiał
Przesądy, lecz chciałem marzyć
O kimś, kogo zobaczę w lustrze obok mojej prawdziwości
Jaśniej, trochę wyraźniej
Spójrz na znaki ostrzegawcze, widzę, że dobre ginie
To już blisko, nie uronię łzy
Szukam złota
Lecz obraca się w rdzawe prochy
Szukam przeznaczenia
Jeśli prowadzi, to prowadzi do nas
Daj mi coś
Miejsce, do którego pójdę, kogoś, kogo poznam, gonię za blaskiem
Daj mi coś
Kogoś do kochania, kogoś, z kim policzę te gwiazdy na niebie
Daj mi coś
Kłam mi, zmyślaj
Maluj obrazy, zabierz mnie ze sobą
Nie dbam, co powiesz, dziś tworzę swój świat
To nowy świat, to nowy świat
Nie dbam, dokąd to zaprowadzi, idę przez wzloty i upadki
To nowy świat, to nowy świat
Daj mi coś
Miejsce, do którego pójdę, kogoś, kogo poznam, gonię za blaskiem
Daj mi coś
Kogoś do kochania, kogoś, z kim policzę te gwiazdy na niebie
Daj mi coś
(Daj mi, daj mi, daj mi coś)
(Daj mi, daj mi coś)
(Och, och, daj mi coś)
(Daj mi, daj mi, daj mi coś)
(Daj mi, daj mi coś)
(Och, och, daj mi coś)
Daj mi coś
Miejsce, do którego pójdę, kogoś, kogo poznam, gonię za blaskiem
Daj mi coś
Kogoś do kochania, kogoś, z kim policzę te gwiazdy na niebie
Daj mi coś
Tekst piosenki:
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Oh, oh give me something)
Switched a light, cracked a door
Started wishing, found a mission
Break a glass, ring the bell
Superstition, but I've been wishin'
For someone that I can see with my humanity in the mirror
Just a little clearer
Just look at the warning signs, I see the good die
Yeah, it's nearer, won't shed a tear
I looked for gold
Then it turned, it turned to rust
I'll look for fate
If it leads, it leads to us
Give me something
Somewhere to go, someone that I'd know, I'm chasing the glow
Give me something
Someone to love, someone to count these stars above
Give me something
Tell me lies, make it up
Paint the picture, take me with ya
I don't care with what you say, I'm makin' it here today
It's a new world, it's a new world
I don't care with where this goes, I'm makin' it, highs and lows
It's a new world, it's a new world
Give me something
Somewhere to go, someone that I'd know, I'm chasing the glow
Give me something
Someone to love, someone to count these stars above
Give me something
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Oh, oh give me something)
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Oh, oh give me something)
Give me something
Somewhere to go, someone that I'd know, I'm chasing the glow
Give me something
Someone to love, someone to count these stars above
Give me something