Nocturnus AD - Paleolithic

Tłumaczenie:


Ponad 2 miliony lat temu pojawia się prymitywny człowiek
Pierwszy ludzki wynalazek Epoki Kamienia

Plejstocen przynosi wzrost lodowców, zaczynając zmianę klimatu, To Gelas.
Zachodzą szybkie zmiany lodowce topnieją więc poziom mórz rośnie, zmieniając otoczenie na całym świecie.
Era Paleolitu, Okres Czwartorzędu, lądy się kształtują
Ziemia ewoluuje, epoka lodowa kończy się, następują zmiany.
Rosną nowe rośliny, życie odnawia się, pojawia się człowiek
Kultura, rozwój człowieka używającego kamiennych narzędzi.

Grupuje się w małe społeczności zapewniające przetrwanie
Używa kamienia by zrobić broń, by polować na zwierzęta
Gromadzić pożywienie, budować domostwa aby się schronić.
Odkrywa ogień, by gotować potrawy i bronić się przed drapieżnikami

Surowiec, gotowy rdzeń, obrabiany dośrodkowo
Obciosywany krzemień by uzyskać pożądany rezultat
Nowe techniki, wielki postęp dla wczesnego człowieka

Buduje tratwy z potrzeby podróżowania woda
Przemieszcza się daleko, odkrywając lądy, migruje na cały glob.

Tworzy bronie by przetrwać w oparciu o hierarchię

Rzeźbi zwierzęta i maluje w jaskiniach, oto formy magii zapewniające powodzenie na polowaniu
Szamanizm, symboliczne wzory półludzi półzwierząt

Plemiona, zwierzęcy kult, ofiarne ceremonie łowców
Odmienne stany świadomości, osiągane przez grupowy rytuał. Praktyki religijne na cześć zmarłych, Pierwszy pogrzeb człowieka.
Wcielenie, rytualne odcieleśnienie, przygotowanie do życia po śmieci.

Tekst piosenki:


Over 2 million years ago, the emergence of primitive man
The first human development, of the Old Stone Age.

The Pleistocen Epoch, bringing glacial onset, initiating climactic cycle, The Gelasian Stage
Rapid changes occurring, ice sheets melting, causing rising sea levels, altered environment worldwide change.
Paleolithic era, Quaternary Period, land masses forming
Earth evolving, ice age ending, changes occurring
New plants growing, life reappearing, emergence of man
Cultural stage, human development, using stone made tools.

Grouping together, in small societies, ensuring their survival
Using stones, making weapons, hunting wild animals
Gathering food, creating housing, for their shelter
Discovering fire, cooking food, defending off predators.

Raw material, core prepared, centripetal reduction
Removing flakes, made of stone, achieving desired results
New techniques, great advancement, for early man.

Building rafts, the need to travel, across the water
Moving farther, discovering lands, migrating across the globe.

Creating weapons, for survival, based on hierarchy.

Animal carvings, cave paintings, forms of magic, ensuring a successful hunt
Shamanistic practices, symbolic patterns, depictions of, half human half animal beings.

Tribal society, animal cults, sacrificial hunting ceremonies
Altered states, of consciousness, through group ritual
Religious practice, honoring the dead, first human burial
Excarnation, ritual defleshing, preparing for The AfterLife!