Nighcore - Look What You Made Me Do ( swinching vocals )
Tłumaczenie:
dziewczyna :
A a a ...
Dziewczyna:
Nie podobają mi się twoje małe gry
Nie podoba mi się twoja pochyła scena*
Ani rola, którą kazałeś mi grać
Rola idiotki, nie, nie lubię cię
Chłopak:
Nie podoba mi się twoja zbrodnia doskonała
Jak się śmiejesz, kiedy kłamiesz
Powiedziałaś , że broń należała do mnie
To nie w porządku, nie, nie lubię cię (och!)
Dziewczyna:
Ale zmądrzałam,
w porę stałam się silniejsza
Chłopak:
Kochanie, powstałem z martwych,
robię to przez cały czas
Razem:
Mam listę nazwisk i
twoje jest podkreślone na czerwono
Dziewczyna:
Sprawdziłam ją raz,
i sprawdzę drugi, och!
Chłopak:
Och, zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego właśnie mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Dziewczyna:
Och, zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego właśnie mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Chłopak:
Nie podobają mi się twoje
królewskie klucze
Dawniej
Razem:
należały do mnie
Chłopak:
Zapytałaś mnie o miejsce do spania
Zamknąłaś mnie na klucz
i urządziłaś przyjęcie
Razem:
Świat idzie do przodu,
kolejny dzień, kolejny dramat, dramat
Ale nie dla mnie, nie dla mnie,
myślę tylko o karmie
Dziewczyna:
I wtedy świat rusza naprzód,
lecz jedno jest pewne
Chłopak:
Może ja dostałem za swoje,
ale was też to czeka
Dziewczyna:
Ale zmądrzałam,
w porę stałam się silniejsza
Chłopak:
Kochanie, powstałem z martwych,
robię to przez cały czas
Razem :
Mam listę nazwisk i
twoje jest podkreślone na czerwono
Chłopak:
Sprawdziłam ją raz,
i sprawdzę drugi, och!
Chłopak:
Och, zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego właśnie mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Dziewczyna:
Och, zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego właśnie mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Chłopak:
Nie ufam nikomu
i nikt nie ufa mi
Będę aktorem grającym
w twoich złych snach
Dziewczyna:
Nie ufam nikomu i
nikt nie ufa mi
Będę aktorką grającą
w twoich złych snach
Razem:
Nie ufam nikomu i nikt nie ufa mi
Będę aktorką grającą
w twoich złych snach
Razem:
grającą w twoich złych snach ...
Chłopak:
Och...
Dziewczyna:
Och och ...
Chłopak :
Och, zobacz, do czego mnie zmusiłaś
Zobacz, do czego mnie
Dziewczyna:
zmusiłeś
Razem
Zobacz, do czego właśnie mnie zmusiłeś
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Tekst piosenki:
Girl :
A a a ....
Girl :
I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you
Boy :
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Girl
But I got smarter,
I got harder in the nick of time
Boy :
Honey,
I rose up from the dead,
I do it all the time
Together
I've got a list of names
and yours is in red underlined
Boy :
I check it once,
then I check it twice, oh!
Girl :
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Boy:
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Girl:
I don't like your kingdom keys
They
Together :
once belonged to me
Boy :
You asked me for a place to sleep
Locked me out
and threw a feast
Razem :
The world moves on,
another day,
another drama, drama
But not for me, not for me,
all I think about is karma
Girl :
And then the world moves on,
but one thing's for sure
Boy :
Maybe I got mine,
but you'll all get yours
Girl:
But I got smarter,
I got harder in the nick of time
Boy :
Honey, I rose up from the dead,
I do it all the time
Together
I've got a list of names
and yours is in red, underlined
Girl:
I check it once,
then I check it twice, oh!
Boy :
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Girl :
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do !
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Boy :
I don't trust nobody
and nobody trusts me
I'll be the actress starring
in your bad dreams
Girl :
I don't trust nobody
and nobody trusts me
I'll be the actress starring
in your bad dreams
Boy :
och..
Girl:
och ...
Together :
Starring in your
Bad dreams
Boy :
Ooh ....
Girl :
Och och ...
Boy :
Look what you just made me do
Look what you just made me
Girl :
Do ...
Together :
Look what you just made me do
Look what you just made me do