Naruto - No boy, no cry (opening 6)

Tłumaczenie:


Chłopcze,wysłuchaj mnie
Ludzie nie są wcale doskonali
Już mnie nie obchodzi przeszłość
Nie ukrywaj swojego gniewu
Ja już się obudziłem
Z tego powtarzającego się w kółko snu
JUŻ NIE JESTEM TAKI SŁABY!!!!!!!
Chłopcze,tym który może sprawić,
Żeby moje serce się odnowiło jesteś Ty
Wszyscy ludzie od dawna mówią
To bezcelowe już mu nic nie pomoże
Jedynie ten piękny świat
podtrzymuje mnie przy życiu
Wszyscy ludzie od dawna mówią
Bez względu na wszystko
NIGDY NIE ZAPOMNIMY O CIĄGŁYM SPORZE MIĘDZY NAMI
Wszyscy ludzie od dawna mówią
Jesteśmy za młodzi by umrzeć
Stoimy w szeregu pod gołym niebem
Tu właśnie w tym miejscu
Wszyscy ludzie od dawna mówią
W tą bezwietrzną noc
STALE PRÓBUJEMY ZMIENIAĆ ŚWIAT.

Tekst piosenki:


shounen yo, kiite kure
ningen nante taishita mon ja nai sa
ashita nante mou iranai kara
nigita kobushi wo kakusu na yo
fuan ni yume wo
furitobasu hodo mada
oboechainain darou
shounen yo kokoro no hojuu no
hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa
subete no wakamono wa itta
doushiyo mo naku kudaranai
kono subarashii sekai ni
tatta ima ikiteiru kara
subete no wakamono wa itta
subete no hontou tousou wo
kesshite wasureteshimawanai you ni
subete no wakamono wa itta
shinu ni wa wakasugiru darou
chirachira sora ga naranderu
kono koro kono machi de
subete no wakamono wa itta
kaze no nai kono yoru ni
nanika wo kaeyou to shiteru nara