Naruto - Haruka Kanata (opening 2)

Tłumaczenie:

"Daleko w dystansie"

Wciśnij gaz do dechy! Nie potrzeba targowania się, otóż to!
Przedostaniemy się przez noc.
Ponarzekam na końcu, balans wyniesie zero, tak jest!
Ukształtujemy dni...

Kiedy ostrożnie otwierasz serce i przyciągasz kogoś blisko,
twoje uczucia lepiej do niego docierają...

Przyspiesz to! Przyciśnij to!
Moje nogi mogą być splątane, ale z pewnością zabiorą mnie daleko...
Nawet jeśli to skradnę i pochwycę,
jeśli to nie jesteś ty, to nie ma już znaczenia.

Dlatego właśnie odejdź daleko, daleko stąd!

Wciśnij gaz do dechy! Nie potrzeba targowania, otóż to!
Przedostaniemy się przez noc.
Ponarzekam na końcu, balans wyniesie zero, otóż to!
Ukształtujemy dni...

Kiedy ostorożnie otwierasz serce i przyciągasz kogoś blisko,
twoje uczucia lepiej do niego docierają...

Przyspiesz to! Przyciśnij to!
Moje nogi mogą być splątane, ale z pewnością zabiorą mnie daleko...
Nawet jeśli to skradnę i pochwycę,
jeśli to nie jesteś ty, to nie ma już znaczenia.

Dlatego właśnie odejdę daleko...

Twój świat stanie się kłamstwem
zamalowanym na biało...