Mostly Autumn - Heart Life

Tłumaczenie:


siedzę, podczas gdy zachód słońca rozpala noc
miotam się, moje uczucia są jasne niczym niebo
próbuję odszukać cień, w którym mogłabym schować wszystkie obawy
przywiązać się do kogoś i mieć nadzieję, że marzenia wystarczą

to życie serca
kiedy kochankowie dnia zmieniają się w kochanków nocy
to życie serca
kiedy mieszkańcy nocy zmieniają się w jej kochanków

dym wirującego wiatru szepce liściaste kołysanki
oczarowane palce drzew pieszczą niebo
mecz rozegrany w niebie, nierozerwalne połączenie
kawałek po kawałku za stare lata czy dlatego, ze tak wypada?

to życie serca
kiedy kochankowie dnia zmieniają się w kochanków nocy
to życie serca
kiedy mieszkańcy nocy zmieniają się w jej kochanków

Ty i ja
jesteśmy tylko fantazją...

Tekst piosenki:


Sitting while the sunset blazes into night
Reeling, my feelings are naked as the sky
I try to find a shadow to hide these worry lines
Tie myself to someone and hope dreaming will suffice

It's a heart life
When daytime lovers fall for lovers of the night
It's a heart life
When night time dwellers fall for lovers of the night

Smoke curling wind whispers a leafy lullaby
Spellbound, the fingers of the trees caress the sky
A match made in heaven, an inseparable union
Side by side for old times' sake, or because it's right?

It's a heart life
When daytime lovers fall for lovers of the night
It's a heart life
When night time dwellers fall for lovers of the night

You and me
Are a fantasy...