Monika Brodka - Falling Into You
Tłumaczenie:
Hej! Jeszcze raz
Biegnij ze mną, aż zdobędziemy wszystko
Zakochuję się w tobie
Na pewno
Biegnij ze mną, aż zdobędziemy wszystko
Zakochują się w tobie
Planuję moją ucieczkę z tych wszystkich miejsc
Zamieniając wątpliwości na całkiem nową drogę
Oh pozwolę temu płynąć, nie zostawię żadnego znaku ani śladów
Jest takie miejsce, jest takie miejsce gdzie kochankowie się chowają
Jak satelita
Wskocz w mój umysł
Spraw, że moje serce oślepnie
Bo teraz masz mnie
Hej! Jeszcze raz
Biegnij ze mną, aż zdobędziemy wszystko
Zakochuję się w tobie
Na pewno
Biegnij ze mną, aż zdobędziemy wszystko
Zakochuję się w tobie
Jesteś moją buntowniczą miłością bez przyczyny czy okazji
Każda mała radość, za każdym razem
Jestem głodnym człowiekiem, przyjdź tu i nakarm moje uniesienie
Tylko miłość, tylko kochankowie przeżyją*
Wskocz w mój umysł
Spraw, że moje serce oślepnie
Bo teraz masz mnie
Bo teraz masz mnie
Hej! Jeszcze raz
Biegnij ze mną, aż zdobędziemy wszystko
Zakochuję się w tobie
Na pewno
Biegnij ze mną, aż zdobędziemy wszystko
Zakochuję się w tobie
*zwrot "only lovers left alive" może być nawiązaniem do filmu Jima Jarmuscha pod takim tytułem, który w Polsce znany jest jako "Tylko kochankowie przeżyją"
Tekst piosenki:
Hey, once more
Run with me 'til we have it all
I'm falling into you (I'm falling into you)
For sure
Run with me 'til we have it all
I'm falling into you
Planning my escape from all those places
Trading all my doubts for a brand new ride
I'm gonna let it fling and leave no sign, no traces
There's a place, there's a place where the lovers hide
Hop into my mind
Make my heart go blind
'Cause now you got me
Hey, once more
Run with me 'til wе have it all
I'm falling into you (I'm falling into you)
For sure
Run with me 'til wе have it all
I'm falling into you
Once more
Run with me 'til wе have it all
I'm falling into you (I'm falling into you)
For sure
Run with me 'til wе have it all
I'm falling into you
You're my rebel love without a cause or occasion
Every little joy, every single time
I'm a hungry man come here and feed my elation
Only love, only lovers left alive
Hop into my mind
Make my heart go blind
Hop into my mind
Make my heart go blind
'Cause now you got me
'Cause now you got me
Once more
Run with me 'til we have it all
I'm falling into you
For sure
Run with me 'til we have it all
I'm falling into you
Once more
Run with me 'til we have it all
I'm falling into you
For sure
Run with me 'til we have it all
I'm falling into you.
-------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956