Mayu - You're Seriously Mad? I'm Not Mistaken Here

Tłumaczenie:


Wpadłam
Jak dla mnie, to zupełnie naturalne i oczywiste
Jeśli się puszczę, spadnę, zupełnie jak czerwone jabłko
Los wbrew wszystkiemu przyniesie ci twoj "Happy End"
Lecz jeśli powiem wszystkim, to i tak nie zrozumieją
Zawsze cię straszyłam,
jak cień, który chodzi za tobą
Potajemnie "Tweetując" na twoim koncie
Kochałam cię, anonimowo
Ale hej, czyżbyś był zły? Dlaczego jesteś zły?
Otwórz dla mnie swe serce i hasło
Kochanie, Kochanie, Nigdy się nie poddam
Jak dla mnie, to zupełnie naturalne i oczywiste
Jak topienie się w błękitnej wodzie
"Happy End" jest do mnie przywiązany
Lecz jeśli powiem wszystkim, to i tak nie zrozumieją
Siedząc samotnie w ciemnym pokoju
Sprzątając te niepotrzebne rzeczy
Odciski palców...
Tak, to twój pokój
Tak, wiem o tym ukrytym folderze
Ale hej, czyżbyś był zły? Dlaczego jesteś zły?
Otrzymując te uczucia i sygnał GPS
Chcę być przy Tobie, Chcę być przy Tobie, Nigdy się nie poddam
O co chodzi? Jesteś zły? Naprawdę jesteś zły?
Dlaczego torujesz mi drogę? Nie robię przecież nic złego
Kochanie, Chcę być przy Tobie. Hej, spójrz, jestem za tobą
Jeszcze trochę, jeszcze trochę, jeszcze trochę, choć trochę
Jeszcze trochę, jeszcze trochę, jeszcze trochę, choć trochę
Wpadłam

Tekst piosenki:


Tsukamarimashita

Atashi ni totte atarimae no koto
Te wo hanaseba ochiru akai RINGO to onaji
HAPPII ENDO unmei nanda kedo
Minna ni hanashita tte tabun wakaranai no

Zutto anata no ushiro tsukimatoi
Kage wo fumi nagara aruite...

Sotto TSUIITO shiteta anata no aka de
Aishite imasu ANONIMASU

Moshikashite ? Oko na no ? Nande oko na no ?
KOKORO wo hiraite PASUKOODO mo hiraku
Itoshikute Itoshikute akirameru nante arienai

Atashi ni totte atarimae no koto
Aoi mizu no naka de shizumu KOTO to onaji
HAPPII ENDO musubareru n dakedo
Minna ni hanashita tte tabun wakaranai no

Kurai heya de hitori suwatte
Iranai MONO katadzukeru sotto
Shimon wo fukitotte... Sou koko wa ANATA no heya da yo
Kakushi FORUDAA shittemasu

Moshikashite ? Oko na no ? Nande oko na no ?
Omoi wo uketome GPS no shingou mo
Aitakute aitakute akirameru nante arienai

Nande ka na ? Oko da yo ? MAJI de oko da yo ?
Doushite jama wo SURU no ? Atashi machigattenai
Itoshikute aitakute nee HORA sugu SOKO, ushiro da YO

Ato sukoshi ato sukoshi ato sukoshi datta no ni...
Ato sukoshi ato sukoshi ato sukoshi datta no ni...
Tsukamarimashita