Mata - To nieprawda, że nie lubisz róż ;** ft. Sobel

Tłumaczenie:


Intro: Mata
It's not true that you don't like roses
And a lifestyle where you don't have to do anything
You'll get bored quickly
You're humming all my unreleases

Chorus: Mata
It's not true that you don't like roses
And a lifestyle where you don't have to do anything
You're humming all my unreleases, hey
If you have time, let's get out of here
I'm like what the fuck when you're not around
I have your Chanel — it smells like forbidden fruit
I'm eating it with you today

Verse 1: Sobel
I don't know what to say when they ask me about you
Or tell them about you when they look at me like that
Because, honestly, if it weren't for you, I'd take both
And believe me, I've long preferred to tell
The whole world right away that I love you, not give you a bouquet of flowers
It's not true that you don't like these kinds of tracks, let's stick to the facts
You love all my songs

Chorus: Mata
It's not true that you don't like roses
And a lifestyle where you don't have to do anything
You'll get bored quickly
You hum all my unreleases, hey
If you have time, let's get away from here
I'm like what the fuck when you're not around
I have your Chanel — it smells like forbidden fruit
I'm eating it with you today

Verse 2: Mata
You were the first to tell me
At 12:00, drunk on April 1st
I laughed at the whole thing for a while
Because you didn't know it was almost March
Aha, you like dance songs
Okay, I make dance songs sometimes
But I prefer ones with a video right under the block
Baby, I'd like to take you away from here, somewhere far away
But I have to be there and manage
It's not true that you don't like roses
You don't have to prove you're different

Chorus: Mata
It's not true that you don't like roses
And a lifestyle where you don't have to do anything
You'll get bored quickly You'll get bored.
You hum all my unreleases, hey.
If you have time, let's go somewhere from here.
I'm like what the fuck when you're not around.
I have your Chanel — it smells like forbidden fruit.
I'm eating it with you today.

Outro: Mata.
It's not true that you don't like roses.
And a lifestyle where you don't have to do anything.
You'll get bored quickly.
You hum all my unreleases, hey.
If you have time, let's go somewhere from here.
I'm like what the fuck when you're not around.
I have your Chanel — it smells like forbidden fruit.
I'm eating it with you today.

Tekst piosenki:


[Intro: Mata]
To nieprawda, że nie lubisz róż
I lifestyle, w którym nic nie musisz
Szybko Ci się znudzi
Nucisz wszystkie moje unrelease'y

[Refren: Mata]
To nieprawda, że nie lubisz róż
I lifestyle, w którym nic nie musisz
Szybko Ci się znudzi
Nucisz wszystkie moje unrelease'y, ej
Jak masz czas to jedźmy gdzieś stąd
Jestem jak what the fuck, kiedy nie ma Cię obok
Mam Twoje Chanel — pachnie jak zakazany owoc
Jem go z tobą dziś

[Zwrotka 1: Sobel]
Nie wiem co powiedzieć, gdy pytają mnie o Ciebie
Czy powiedzieć im o tobie, gdy tak patrzą
Bo w sumie, gdyby nie ty wziąłbym obie
A wierz mi od dawna to wolałbym opowiedzieć
Od razu całemu światu, że Cię kocham, a nie dać ci bukiet kwiatów
To nieprawda, że nie lubisz takich tracków, trzymajmy się faktów
Kochasz moje wszystkie piosenki

[Refren: Mata]
To nieprawda, że nie lubisz róż
I lifestyle, w którym nic nie musisz
Szybko Ci się znudzi
Nucisz wszystkie moje unrelease'y, ej
Jak masz czas to jedźmy gdzieś stąd
Jestem jak what the fuck, kiedy nie ma Cię obok
Mam Twoje Chanel — pachnie jak zakazany owoc
Jem go z tobą dziś

[Zwrotka 2: Mata]
Ty mi to powiedziałaś jako pierwsza
O pierwszej dwadzieścia, pijana pierwszego kwietnia
Śmiałem dłuższą chwilę się z całego tego zajścia
Bo nie wiedziałaś, że już chwilę nie ma marca
Aha, lubisz piosenki do tańca
Okej, robię piosenki do tańca, czasem
Ale raczej wolę takie, gdzie jest klip pod blokiem
Mała chciałbym Cię stąd zabrać, daleko gdzieś
Ale muszę być na miejscu i ogarniać
To nieprawda, że nie lubisz róż
Nie musisz, że jesteś inna udowadniać

[Refren: Mata]
To nieprawda, że nie lubisz róż
I lifestyle, w którym nic nie musisz
Szybko Ci się znudzi
Nucisz wszystkie moje unrelease'y, ej
Jak masz czas to jedźmy gdzieś stąd
Jestem jak what the fuck, kiedy nie ma Cię obok
Mam Twoje Chanel — pachnie jak zakazany owoc
Jem go z tobą dziś

[Outro: Mata]
To nieprawda, że nie lubisz róż
I lifestyle, w którym nic nie musisz
Szybko Ci się znudzi
Nucisz wszystkie moje unrelease'y, ej
Jak masz czas to jedźmy gdzieś stąd
Jestem jak what the fuck, kiedy nie ma Cię obok
Mam Twoje Chanel — pachnie jak zakazany owoc
Jem go z tobą dziś