Mata - Tired of love

Tłumaczenie:


Verse 1: Mata
There are people I can't hang out with, even if I'm swayed by their music.
There are people who can only poison, more than vodka and heroin.
I can't be near them.
I leave the anthill and stick the bat in.
I had nothing, I wanted to give you everything.
And today I have everything and I won't give you anything, yeah.
I thought we were hugging, and you tried to strangle me.
I was so in love, it was up to my ears, hey.
Unfortunately, the world is fucked.
People buy shotguns.
Supposedly out of fear that you want to kill them.
They really want to kill you.

Chorus: Mata
Give me a sign.
It doesn't have to be so visible.
There's so much evil inside me, why do I see her in agony in my dreams?
Oh no, I don't want that anymore.
I'm tired of love, ooo.

Verse 2: slowez, Mata
There are people who would like to hang out with us. To rock
Even if the music doesn't rock them
There are people who wanted a lot from me
And didn't want to give me anything
They'd like to sail with me anywhere, but they got stuck on land
Slowez with Mata like André on Blond
Like Vory on Donda
Włocławek in my heart, but Łomża in my belly
They like me in brown, but they prefer me in blonde
My hair is gray, as if I were playing a role in a Bond movie
In fact, I know this record won't sell
But you'll admit you were wrong
In a few years, maybe in ten, or maybe in two
Someday the time will surely come, because I'm only waiting for you

Chorus: Mata
Give me a sign
It doesn't have to be as visible as the palm of my hand
There's so much evil inside me, why do I see her in agony in my dreams
Oh no, I don't want that anymore
I'm tired of love, ooo
Give me a sign
It doesn't have to be as visible as On my hand
There's so much evil inside me, why do I see her in agony in my dreams?
Oh no, I don't want this anymore.
I'm tired of love, ooo
(Chain 33 makes my neck fucking hurt already)

Outro: Mata
Give me a sign.
It doesn't have to be as visible as on my hand.
There's so much evil inside me, why do I see her in agony in my dreams?
Oh no, I don't want this anymore.
I'm tired of love, ooo
I'm tired of love, I'm tired of love

Tekst piosenki:


[Zwrotka 1: Mata]
Są ludzie, z którymi nie mogę się bujać, nawet jeśli buja mnie muza ich
Są ludzie, co potrafią tylko zatruwać, bardziej niż wóda i heroina
Nie mogę być blisko nich
Opuszczam mrowisko i wbijam kij
Nie miałem nic, chciałem dać Ci wszystko
A dzisiaj mam wszystko i Ci nie dam nic, yeah
Myślałem, że się przytulamy, a ty próbowałaś udusić mnie
Byłem taki zakochany, że aż po uszy, ej
Niestety świat jest pojebany
Ludzie kupują shotguny
Niby z obawy, że chcesz ich zabić
Tak naprawdę chcą zabić Cię

[Refren: Mata]
Daj mi jakiś znak
Nie musi być tak widoczny, jak na dłoni
Tyle jest we mnie zła, dlaczego widzę jej w agonii snach
O nie, nie chcę już tak
I'm tired of love, ooo

[Zwrotka 2: slowez, Mata]
Są ludzie, co chcieliby się z nami bujać
Nawet jak ta muza nie buja ich
Są ludziе, co chcieli mieć dużo ode mniе
A nie chcieli dawać niczego mi
Chcieliby popłynąć ze mną gdziekolwiek, ale zamulili na lądzie
Slowez u Maty jak André na Blondzie
Jak Vory na Dondzie
Włocławek w sercu, a w brzuchu mam Łomże
Lubią mnie w brązie, ale wolą w blondzie
Włosy mam szare, jakbym role w Bondzie grał
W sumie to wiem, że ta płyta nie siądzie
Ale przyznacie, że byliście w błędzie nam
Za parę lat, może za dziesięć, a może za dwa
Kiedyś napewno nadejdzie ten czas, bo czekam na ciebie tylko

[Refren: Mata]
Daj mi jakiś znak
Nie musi być tak widoczny, jak na dłoni
Tyle jest we mnie zła, dlaczego widzę jej w agonii snach
O nie, nie chcę już tak
I'm tired of love, ooo
Daj mi jakiś znak
Nie musi być tak widoczny, jak na dłoni
Tyle jest we mnie zła, dlaczego widzę jej w agonii snach
O nie, nie chcę już tak
I'm tired of love, ooo
(Od chaina 33 kurwa boli mnie kark już)

[Outro: Mata]
Daj mi jakiś znak
Nie musi być tak widoczny, jak na dłoni
Tyle jest we mnie zła, dlaczego widzę jej w agonii snach
O nie, nie chce juz tak
Im tired of love, ooo
I'm tired of love, I'm tired of love