Maggie Rogers - In The Living Room

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Podążasz z powrotem do początku
Widzisz tam zegar wolno tykający
Refleksja była najtrudniejszą częścią
Boli patrzeć, jak błyszczysz

[Przedrefren]
Bo pamiętam późny wrzesień
Twoją sylwetkę na niebieskiej tapecie
W korytarzu
Narysowałaś linię i przyciągnęłaś mnie
Ale czy kiedykolwiek przestajesz myśleć
O mnie?

[Refren]
Wszystkie rzeczy, które rozdzieliliśmy
Odpuszczam, to nie ma znaczenia
Pory roku zmieniły się, złamało mi to serce
Ale zawsze będę pamiętać ciebie
Gdy tańczyliśmy w salonie
O tak

[Zwrotka 2]
Teraz widzę, kim byłem wtedy
Tak młody i głodny
Kochałaś mnie mocno i byłaś moją przyjaciółką
Kiedy świat wydawał się pusty

[Przedrefren]
Ale pamiętam sentymentalne
Bezsenne noce, nakrywałem stół
I po prostu czekałem
Przez cały czas oddałbym
Każdą piosenkę, którą kiedykolwiek napisałem
By spędzić z tobą jeden dzień

[Refren]
Wszystkie rzeczy, które rozdzieliliśmy
Odpuszczam, to nie ma znaczenia
Pory roku zmieniły się, złamało mi to serce
Ale zawsze będę pamiętać ciebie
Gdy tańczyliśmy w salonie
Och, zawsze będę pamiętać ciebie
Gdy tańczyliśmy w salonie

[Bridge]
Ale gdy myślisz o mnie całkowicie
Mam nadzieję, że cię to nie przeraża
A gdy kochasz kogoś nowego
Mam nadzieję, że mówisz to na głos

[Refren]
Wszystkie rzeczy, które rozdzieliliśmy
Odpuszczam, to nie ma znaczenia
Pory roku zmieniły się, złamało mi to serce
Ale zawsze będę pamiętać ciebie
Gdy tańczyliśmy w salonie
Ale zawsze będę pamiętać ciebie
Gdy tańczyliśmy w salonie
Och, zapamiętam cię

[Outro]
Tak zakochani i unoszeni własnym dymem
Och, tak właśnie będę cię pamiętać
Ty

Tekst piosenki:


[Verse 1]
You trace your steps back to the start
See the clock there slowing
The hindsight's been the hardest part
Hurts to see you glowing

[Pre-Chorus]
'Cause I remember late September
Your silhouette on blue wallpaper
In the hallway
You drew the line and pulled me under
But do you ever stop to wonder
About me?

[Chorus]
All of the things we pulled apart
I let it go, it doesn't matter
The seasons changed, it broke my hеart
But I will always remember you
Whеn we were dancing in the living room
Oh yeah

[Verse 2]
I see it now who I was back then
So young and hungry
You loved me strong and you were my friend
When the world felt empty
[Pre-Chorus]
But I remember sentimental
Sleepless nights, I set the table
And just waited
All along, I would have given
Every song I've ever written
Just to spend one day with you

[Chorus]
All of the things we pulled apart
I let it go, it doesn't matter
The seasons changed, it broke my heart
But I will always remember you
When we were dancing in the living room
Oh, I will always remember you
When we were dancing in the living room
Ooh

[Bridge]
But when you think of me completely
Hope it doesn't freak you out
And when you love somebody new
I hope you say it out loud

[Chorus]
All of the things we pulled apart
I let it go, it doesn't matter
The seasons changed, it broke my heart
But I will always remember you
When we were dancing in the living room
But I will always remember you
When we were dancing in the living room
Oh, I will remember you

[Outro]
So in love and high on our own fumes
Oh, that's how I will remember you
You