Luis Jara - Si pudiera

Tłumaczenie:

Gdybym mógł tej nocy wyrazić życzenie
Poprosiłbym, żeby nie czuć cię nawet w powietrzu
Ale to nie jest prawda, to, czego bym rzeczywiście chciał, naprawdę
To żeby Bóg mi natychmiast powiedział, jak nie tęsknić za połową siebie

Gdybym żył, wyruszyłbym w podróż na księżyc
I tak bardzo daleko pochowałbym moje szaleństwo
Bo zawsze myślę o tobie, bo myślę tylko o tobie
Wspomnienie o tobie nie umiera, choćbym nie wiem ile razy próbował

Gdybym mógł wyrwać ten ból, poskromić burzę
Która szaleje w moich żyłach, uwierz mi, zrobiłbym to
Lub móc znów przeżyć chwile, które spędziłem z tobą
Przywrócić przeszłość... jak dobrze by mi to zrobiło
Gdybym zdołał choć na minutę zapomnieć, że odeszłaś
Gdybym mógł patrzeć w twoje oczy ledwie chwilę dłużej
Powiedziałbym ci, że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham...
Ja cię kocham, ja cię kocham, ja cię kocham...

Czuję blisko to, co w rzeczywistości jest daleko
I jak zapomnieć twoje brzmienie w moich pragnieniach
Teraz jestem tylko twój, teraz myślę tylko o tobie
Ta równowaga nie była sprawiedliwa – ty jesteś wszystkim a ja jestem niczym

Gdybym mógł wyrwać ten ból, poskromić burzę
Która szaleje w moich żyłach, uwierz mi, zrobiłbym to
Lub móc znów przeżyć chwile, które spędziłem z tobą
Przywrócić przeszłość... jak dobrze by mi to zrobiło
Gdybym zdołał choć na minutę zapomnieć, że odeszłaś
Gdybym mógł patrzeć w twoje oczy ledwie chwilę dłużej
Powiedziałbym, że cię kocham...

Gdybym mógł wyrwać ten ból, poskromić burzę
Która szaleje w moich żyłach, uwierz mi, zrobiłbym to
Lub móc znów przeżyć chwile, które spędziłem z tobą
Przywrócić przeszłość... jak dobrze by mi to zrobiło
Gdybym choć przez sekundę nie pamiętał, że odeszłaś
Gdybym mógł patrzeć w twoje oczy ledwie chwilę dłużej
Powiedziałbym, że cię kochałem, że cię kocham, że będę cię kochał całe życie
Że cię kocham, że cię kocham, ja cię kocham...