Loverboy (Ca) - The One That Got Away

Tłumaczenie:


Pamiętasz, jak na mnie patrzyłaś
Był tylko jeden żywy mężczyzna
Byłam wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałaś
Mogłam to zobaczyć w twoich oczach
Pamiętam wszystko, co powiedziałaś
Wyjawiłaś swoje serce na wierzchu
Wszystkie słowa wciąż brzmią echem w mojej głowie
Wierzę

To zabawne, jak rzeczy mogą się zmienić, jednym mrugnięciem oka
Nieważne, co powiem, widzisz tylko pożegnanie

Mam nadzieję, że pomyślisz o mnie, kiedy będziesz sama, mam nadzieję, że będziesz krzyczeć moje imię, kiedy będziesz z kimś innym
I jeśli poczujesz ból, który tylko ja mogę zabrać, mam nadzieję, że pewnego dnia obudzisz się i powiesz, że to ja odeszłam

Czy kochałam cię za bardzo
Proszę, powiedz mi, co zrobiłam tak źle
Jaki był decydujący moment, kiedy wiedziałaś, że to odeszło?

Zabawne, jak twój świat może się zmienić za sprawą jednej kropli grosza
Nieważne, co powiesz, ja słyszę tylko „żegnaj”

I mam nadzieję, że pomyślisz o mnie, kiedy zostaniesz sama, mam nadzieję, że będziesz krzyczeć moje imię, kiedy będziesz z kimś innym. I jeśli poczujesz ból, który tylko ja mogę zabrać, mam nadzieję, że pewnego dnia obudzisz się i powiesz, że to ja odeszłam

Mam nadzieję, że pewnego dnia otworzysz oczy i zobaczysz, że największym błędem, jaki kiedykolwiek popełniłaś, było odejście ode mnie, rezygnacja z miłości

Widzę tylko „żegnaj”

Mam nadzieję, że pomyślisz o mnie, kiedy zostaniesz sama, mam nadzieję, że będziesz krzyczeć moje imię, kiedy będziesz z kimś innym. I jeśli poczujesz ból, który tylko ja mogę zmyć, mam nadzieję, że pewnego dnia obudzisz się i powiesz, tak, to ja odeszłam

Och, ta, która odeszła

Tekst piosenki:


Remember how you looked at me
There was only one man alive
I was all you ever needed
I could see it in your eyes
Remember everything you said
You wore your heart out on your sleeve
All the words still echo in my head
I believe

It's funny how things can change, with one blink of an eye
It doesn't matter what I say, all you see is goodbye

I hope you think of me when you're all by yourself, I hope you scream my name when you're with someone else
And if you feel the pain that only I can take away, I hope one day you'll wake up and you'll say I'm the one that got away

Did I love you way too much
Please tell me what I did so wrong
What was the defining moment when you knew that it was gone?

It's funny how your world can change with one drop of a dime
It doesn't matter what you say, all I hear is goodbye

And I hope you think of me when you're all by yourself, I hope you scream my name when you're with someone else. And if you feel the pain that only I can take away, I hope one day you'll wake up and you'll say I'm the one that got away

I hope one day you'll open your eyes and you'll see the biggest mistake you ever made was walking out on my, giving up on love

All I see is goodbye

I hope you think of me when you're all by yourself, I hope you scream my name when you're with someone else. And if you feel the pain that only I can wash a way, I hope one day you'll wake up and you'll say, yeah, I'm the one that got away

Oh the one that got away