Linea Aspera - Solar Flare

Tłumaczenie:


Jesteś słońcem.
Od dnia narodzin odbijałam twoje światło.
I wiem, do czego jesteś zdolny –
Widziałam to na brzegach Itaki.
Widziałam to na brzegach Itaki.

Więź to krew.
Więź to ból.

Jesteś słońcem.
Od dnia narodzin odbijałam twoje światło.
I wiem, do czego jesteś zdolny –
Widziałam to na brzegach Itaki.
Widziałam to na brzegach Itaki.

Więź to krew.
Więź to ból.
Zrobiłabym to jeszcze raz. Odeszłabym znów.
Ale czemu wszystko złe spotkało ciebie?
Dlaczego właśnie ciebie?

Jesteś słońcem.
Od dnia narodzin odbijałam twoje światło.
I wiem, do czego jesteś zdolny –
Widziałam to na brzegach Itaki.
Widziałam to na brzegach Itaki.

Pod gwiazdami w geometrycznym tańcu,
w błękitnej zatoce zobaczyłam, kim jesteś.
I to było piękne.

Tekst piosenki:


You are the sun
I've been reflecting your light since the day I was born
And I know what you're capable of
I saw it on the shores of Ithaca
I saw it on the shores of Ithaca

The bond is the blood
The bond is the pain

You are the sun
I've been reflecting your light since the day I was born
And I know what you're capable of
I saw it on the shores of Ithaca
I saw it on the shores of Ithaca

The bond is the blood
The bond is the pain
I'd do it all, I'd leave it all again
But why did all the bad things happen to you?
Why did all the bad things happen to you?

You are the sun
I've been reflecting your light since the day I was born
And I know what you're capable of
I saw it on the shores of Ithaca
I saw it on the shores of Ithaca
Under stars that come and go in geometric flow
In a blue cove I saw it for what you are
And it was beautiful