Lily Allen - Fruityloop

Tłumaczenie:

Jesteś tylko chłopcem małym
Szukasz swej mamusi
Życie się skomplikowało
Z tą sławą i pieniędzmi
Bawisz się swoimi zabawkami
Chcesz, by cię zauważyć
Nie potrafisz się przywiązać
Boisz się, że cię porzucą
I nagle dostrzegam

To nie ja
To ty
To, co robisz zawsze
To twój znak
Na zawsze, aż do końca, to fakt
To nie ja
To ty
I nie mogłam na to nic poradzić
Krążysz w kółko w swojej bańce

Jestem tylko małą dziewczynką
Szukam ojca w tobie
Myślałam, że złamiemy ten wzór
Że cię uszczęśliwię wiecznie
Tak już jest jak jest
Ty w chaosie, ja sucz
Chciałabym te problemy naprawić
Lecz naprawić musisz sam

Bo to nie ja
To ty
To, co robisz, robiłeś zawsze
Na zawsze, nim odejdziesz naprawdę
To nie ja
To ty
I nie mogłam na to nic poradzić
Krążysz w kółko w swojej bańce

Nie mogłam nic zrobić
Krążysz w swojej bańce, wciąż w kółko

Tekst piosenki:

You're just a little boy
Looking for his mummy
Things have gotten complicated
What with all the fame and money
Playing with his toys
He just wants attention
He can't really do attachment
Scared he's gonna be abandoned
And finally I see

It's not me
It's you
It's what you've always done
It's what you do
Forever, 'til you die, it's true
It's not me
It's you
And there was nothing I could do
You're stuck inside your fruity loop

I'm just a little girl
Looking for a daddy
Thought that we could break the cycle
Thought that I could keep you happy
It is what it is
You're a mess
I'm a bitch
Wish I could fix all your shit
But all your shit's yours to fix

'Cause it's not me
It's you
It's all you've always done, it's what you do
Forever, 'til you die, it's true
It's not me
It's you
And there was nothing I could do
You're stuck inside your fruity loop

There was nothing I could do
You're stuck inside your fruity loop