Leon Bridges - Why Don't You Touch Me

Tłumaczenie:


1
Poczułem się zbyt niepożądany.
Zanim wybuchł ogień, wszystko wokół było w ogniu.
Czuję, jak odległość biegnie kilometrami.
Ale tak jak ty jesteś zimna, to aż powoduje dreszcze.
Co z tym wszystkim?
Nawet nie chcesz o tym rozmawiać

Refren
Stać cię na szczerość?
czy po prostu uciekniesz od emocji?
Bo za każdym razem,
stawiasz mnie na drugim miejscu, tak
Dziewczyno, spraw, żebym poczuł się potrzebny,
nie zostawiaj mnie tu niespełnionego
Ponieważ powoli tracimy kontakt, tak

Jeśli nadal jesteś zakochana, och, jak mówisz
Więc dlaczego mnie nie dotkniesz?
Ubieram się elegancko, a twoje oczy błądzą
Och, dlaczego mnie nie dotkniesz?
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie?

2
Tak trudno było pozostać blisko
Jeśli jest jakiś problem, powiedz to, ooh
Wyjaśnij mi,
dlaczego już więcej mnie nie dotykasz?
Może byłem zbyt zaborczy
Może zbyt agresywny
Może dlatego, że poruszam temat tego,
czego nie powinniśmy byli robić
Trudno być prawdziwym,
ale nie zaprzeczaj temu, co czujesz, dziewczyno
Może po prostu potrzebuję uwagi
Może nie jestem wystarczająco nowy,
żeby się zakochać i tak to się kończy
Powiedz mi, że to się nie skończy, kochanie

[Chór]
Jeśli nadal jesteś zakochana, och, tak jak mówisz
Więc dlaczego mnie nie dotkniesz?
Ubieram się elegancko, a twoje oczy błądzą
Dziewczyno, dlaczego mnie nie dotkniesz?
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie?

[Refren]
Czy stać cię na szczerość?
czy po prostu uciekniesz od emocji?
Bo za każdym razem stawiasz mnie na drugim miejscu,
Dziewczyno, spraw, żebym poczuł się potrzebny,
nie zostawiaj mnie tu niespełnionego
Ponieważ powoli tracimy ze sobą kontakt, tak

[Chór]
Jeśli nadal jesteś zakochana, och, jak mówisz
Więc dlaczego mnie nie dotkniesz?
Ubieram się elegancko, a twoje oczy błądzą
Och, dlaczego mnie nie dotkniesz?
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie?

[Zakończenie]
Mówisz, że za dużo o tym myślę
Ale nie czuję twojej miłości, nie

Tekst piosenki:


Verse 1]
I've been feeling way too undesired
Before the flaming out, all around, this was all on fire
I can feel the distance go for miles
But cold as you are and it's causing chills
What's with all this? You won't even talk about it

[Refrain]
Can you be honest, is you just running out of thrills?
'Cause every time you put me second, yeah
Girl, make me feel wanted, don't leave me out here unfulfilled
'Cause we're slowly gettin' disconnected, yeah

[Chorus]
If you're still in love, oh, like you're sayin'
Thеn why don't you touch me? Yeah
I'm dressin' to thе nines and your eyes strayin'
Oh, why don't you touch me? Yeah
Why don't, why don't, why don't? Yeah, yeah

[Verse 2]
It's been so hard to stay close
If there's a problem say so, ooh
Now tell me why you never touch me no more?
Maybe I've been too possessive
Maybe I get too aggressive
Maybe 'cause I bring up what we shouldn't have done
Hard to be real, but don't deny what you can feel, girl
Maybe I just need attention
Maybe I'm not new enough to stay in love and so it's ending
Tell me it ain't ending, babe


J. Cole's Verse On 'applying pressure'
J. Cole's Verse On 'applying pressure'Tyler, The Creator's 'LUMBERJACK' ExplainedFeid 'FUMETEO' (En Vivo) | Open MicBehind The Scenes Of J. Cole's Album Cover ShootLorde's 'Solar Power' Explained
[Chorus]
If you're still in love, oh, like you're sayin'
Then why don't you touch me? Yeah
I'm dressin' to the nines and your eyes strayin'
Girl, why don't you touch me? Yeah
Why don't, why don't, why don't? Yeah, yeah

[Refrain]
Can you be honest, is you just running out of thrills?
'Cause every time you put me second, yeah
Girl, make me feel wanted, don't leave me out here unfulfilled
'Cause we're slowly gettin' disconnected, yeah

[Chorus]
If you're still in love, oh, like you're sayin'
Then why don't you touch me? Yeah
I'm dressin' to the nines and your eyes strayin'
Oh, why don't you touch me? Yeah
Why don't, why don't, why don't? Yeah, yeah

[Outro]
You say I'm thinking too hard on this
But I don't feel your love, no