Lauryn Hill - Too good to be true

Tłumaczenie:


Uh uh uh uh obóz uchodźców, teoria spiskowa, co co, yo

Jesteś po prostu za dobry, aby być prawdziwym,
Nie mogę spuścić z Ciebie wzroku.
Mógłbyś być jak niebo do dotknięcia,
Tam bardzo chcę Cię uściskać.
W końcu miłość przybyła
I dziękuję Bogu, że żyję.
Jesteś po prostu za dobry, żeby być prawdziwym,
Nie mogę spuścić z Ciebie wzroku.

Wybacz sposób, w jaki się gapię,
Nie ma nic więcej do porównania,
Twoje westchnienie, gdy zostawiasz mnie słabą,
Tu nie ma już nic do powiedzenia,
Ale jeśli czujesz tak, jak ja,
Proszę, powiedz mi, że to jest prawdą.
Jesteś po prostu za dobry, żeby być prawdziwym,
Nie mogę spuścić z Ciebie wzroku.

Refren:
Potrzebuję Cię, Kochanie, i to jest całkiem w porządku,
Potrzebuję Cię, Kochanie, abyś ogrzał mnie w ziemne noce,
Kocham Cię, Skarbie, zaufaj mi, gdy mówię: okej (to jest okej).
Oh, cudowny Skarbie, nie pozwól mi upaść, błagam.
Oh, cudowny Skarbie, teraz, kiedy Cię znalazłam - zostań
I pozwól mi kochać Cię, Kochanie, pozwól mi Cię kochać, Skarbie.

Jesteś po prostu za dobry, aby być prawdziwym,
Nie mogę spuścić z Ciebie wzroku.
Mógłbyś być jak niebo do dotknięcia,
Tam bardzo chcę Cię uściskać.
W końcu miłość przybyła
I dziękuję Bogu, że żyję.
Jesteś po prostu za dobry, żeby być prawdziwym,
Nie mogę spuścić z Ciebie wzroku.

Refren:
Potrzebuję Cię, Kochanie, i to jest całkiem w porządku,
Potrzebuję Cię, Kochanie, abyś ogrzał mnie w ziemne noce,
Kocham Cię, Skarbie, zaufaj mi, gdy mówię: okej (to jest okej).
Oh, cudowny Skarbie, nie pozwól mi upaść, błagam.
Oh, cudowny Skarbie, teraz, kiedy Cię znalazłam - zostań
I pozwól mi kochać Cię, Kochanie, pozwól mi Cię kochać, Skarbie.

Potrzebuję Cię, Kochanie, i to jest całkiem w porządku,
Kocham Cię, Skarbie, ogrzewasz mnie w zimne noce,
Potrzebuję Cię, Kochanie, zaufaj mi, gdy mówię: jest okej.
Oh, oh, cudowny Skarbie, nie pozwól mi upaść, błagam,
Oh, cudowny Skarbie, teraz, gdy Cię znalazłam - zostań
I pozwól mi Cię kochać...

Tekst piosenki:


Uh uh uh uh refugee camp, conspireacy theory, what what, yo


You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
you'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
at long last love has arrived
and I thank God I'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare
there's nothing else to compare
the sight of you leaves me weak
there are no words left to speak
but if you feel like I feel
please let me know that it's real
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

chorus:
I need you baby and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby, trust in me when I say:ok(its okaay)
Oh pretty baby, don't let me down, I pray
oh pretty baby, now that I've found you, stay
and let me love you, o baby, let me love you, o baby

You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
you'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
at long last love has arrived
and I thank God I'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

chorus:
I need you baby and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby, trust in me when I say its ok
Oh pretty baby, don't let me down, I pray
oh pretty baby, now that I've found you, stay
and let me love you, o baby, let me love you, o babyy

I need you baby and if it's quite alright
I love you baby, you warm the lonely nights
I need you baby, trust in me when I say its ok
Oh, oh pretty baby, don't let me down, I pray
oh pretty baby, now that I've found you, stay
and let me love you... (fades away)