Kode - If You Told Me

Tłumaczenie:


Refren:
Gdybyś powiedział mi, że umrę jutro
Powiedziałbym ci, że wszystko w porządku
Cała ta samotność i smutek, które są w moim sercu
Mogą zostać zmyte
Gdybyś powiedział mi, że nie przetrwam poranka
Spojrzałbym w gwiazdy
I miałbym nadzieję, że odejście stąd może być
Jedyną rzeczą, która może uleczyć te blizny

Zwrotka 1:
Nie widzę tego nadchodzącego
Wygrywam, ale tracę przyjaciół
Zawsze coś się kończy
Kiedy zaczynasz od nowa
Kim się staję
Przeraża mnie to, co ze sobą przynoszę
Naprawdę to kocham, ale opłakuję życie, które kiedyś wiodłem
I może zbyt ciężko harowałem
Wspinałem się, ale zostawiłem swoje serce
I może wspiąłem się za wysoko
Aby je podnieść

Refren:
Gdybyś powiedział mi, że umrę jutro
Powiedziałbym ci, że wszystko w porządku
Cała ta samotność i smutek, które są w moim sercu
Mogą zostać zmyte
Gdybyś powiedział ja nie przetrwam poranka
Spojrzałbym w gwiazdy
I miałbym nadzieję, że odejście stąd może być
Jedyną rzeczą, która mogłaby uleczyć te blizny

Zwrotka 2:
Zawsze mówią mi, że nie ma czasu na miłość
Kiedy ci idzie świetnie
Kiedy czuję się przygnębiony, uśmiechnij się
Kiedy pokazuję swoją twarz
Jak mógłbym im to powiedzieć, skoro nigdy nie dostałem pustego talerza
Mówią, że rozkwitam
Ale nigdy nie widzą, że jestem fałszywy
Kolejny dzień i napiszę kolejną smutną piosenkę
Sto sposobów, by kłamać, kiedy mam na sobie maskę
A bycie szczęśliwym nigdy nie trwa długo
Więc

Refren:
Gdybyś powiedział mi, że umrę jutro
Powiedziałbym ci, że wszystko w porządku
Cała ta samotność i smutek, które są w moim sercu
Mogą zostać zmyte
Gdybyś powiedział mi, że nie przetrwam poranka
Spojrzałbym w gwiazdy
I miałbym nadzieję, że odejście stąd może być
Jedyną rzeczą, która mogłaby uleczyć te blizny

Tekst piosenki:


Chorus:
If you told me I would die tomorrow
I'd tell you it's okay
All this loneliness and sorrow that's in my heart
Might wash away
If you told me I won't last the morning
I'd look up at the stars
And hope that leaving here just might be
The only thing that could heal these scars

Verse 1:
Ain't see it coming
I'm winning but I've been losing friends
There's always something that's ending
When you begin again
What i'm becoming
I'm terrified what i'm bringing with
I really love it but grieving the life I used to live
And maybe I been grinding too hard
I been moving up but I left my heart behind
And maybe I done climbed too far
To pick it up again

Chorus:
If you told me I would die tomorrow
I'd tell you it's okay
All this loneliness and sorrow that's in my heart
Might wash away
If you told me I won't last the morning
I'd look up at the stars
And hope that leaving here just might be
The only thing that could heal these scars

Verse 2:
They always tell me no time for love
When you're doing great
When i'm feeling down put a smile up
When I show my face
How could I tell em when I never got an empty plate
They say i'm thriving
But they never see i'm being fake
Another day and i'ma make another sad song
A hundred ways to lie when I got a mask on
And being happy never lasts long
So

Chorus:
If you told me I would die tomorrow
I'd tell you it's okay
All this loneliness and sorrow that's in my heart
Might wash away
If you told me I won't last the morning
I'd look up at the stars
And hope that leaving here just might be
The only thing that could heal these scars