Kent - Din skugga

Tłumaczenie:


Pamiętam sen o śniegu
Ciężko jest cię zobaczyć
Niczym odłamek szkła w zamrożonym basenie

Czekam na zewnątrz
Żeby móc cię zobaczyć
Potrzebuję teraz twojego zimna
Potrzebuję twojej zimnej skóry

Będę twoim cieniem
Będę tym, którego nigdy nie widzisz
Pozwól mi być twoim cieniem
Ranię tych, którzy się uśmiechają
Dla ciebie, twój cień
Będę oczami na twych plecach
Pozwól mi być twoim cieniem
A ty będziesz moim

Pamiętam sen o śniegu
Pod kołnierzem
Jak kule śnieżne w dłoniach
Jak mróz

Czekam na zewnątrz
Żeby móc cię zobaczyć
Potrzebuję teraz twojego zimna
Potrzebuję twojej zimnej skóry

Będę twoim cieniem

Będę twoim cieniem
Będę tym, którego nigdy nie widzisz
Pozwól mi być twoim cieniem
Ranię tych, którzy się uśmiechają
Dla ciebie, twój cień
Będę oczami na twych plecach
Pozwól mi być twoim cieniem
A ty będziesz moim

Tekst piosenki:


Jag minns en dröm om snö
Det är svårt att se dig
som en glasbit i en vattenpöl som frös

Jag väntar utanför
för att få se dig
Jag behöver din kyla nu
behöver din svala hud

Jag blir din skugga
Jag blir den du aldrig ser
Låt mig bli din skugga
Jag skadar dom som ler
åt dig, din skugga
Jag blir ögon på din rygg
Låt mig bli din skugga
och du bli min

Jag minns en dröm om snö
innanför kragen
som snöbollar i händerna
som frös

Jag väntar utanför
för att få se dig
Jag behöver din kyla nu
behöver din svala hud

Jag blir din skugga

Jag blir din skugga
Jag blir den du aldrig ser
Låt mig bli din skugga
Jag skadar dom som ler
åt dig, din skugga
Jag blir ögon på din rygg
Låt mig bli din skugga
och du bli min