Keith Urban - Wasted Time
Tłumaczenie:
Dziś wieczorem pada deszcz
Uśmiecham się patrząc na to zdjęcie
Słyszę tę piosenkę i wracam
Do czasu kiedy je zrobiliśmy
W każdy piątek wieczorem, kiedy zachodzi słońce
Będziemy prowadzili ich ulicami, tak jakbyśmy byli właścicielami miasta
I po prostu nie mogę tego odpuścić, nie, po prostu nie mogę odpuścić
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek pomyślisz o tym tak jak ja
Siedem dzieciaków na dwupasmowej drodze
Mieliśmy pistolety na radio
Po tym wszystkim wciąż czuje się, czuje się tak dobrze
Kiedy myślę o tych letnich nocach
Śpiewanie przez okno, na bocznych drogach, Sweet Child of Mine
Popijając lokalną iskrę światła
Czy to nie jest zabawne, że najlepsze dni w moim życiu
To był zmarnowany czas, zmarnowany czas
Znikąd zniknął
A lina nad rzeką wisi cicho
A miasto, które znaliśmy, już nie jest takie jak kiedyś
Ach, nie mogę tego wyjaśnić
Zabrali cały kolor z ramki obrazu
A dni zostały sprzedane do siatki i do gry
I po prostu nie mogę tego odpuścić, nie, po prostu nie mogę odpuścić
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek pomyślisz o tym tak jak ja
Siedem dzieciaków na dwupasmowej drodze
Mieliśmy pistolety na radio
Po tym wszystkim wciąż czuje się, czuje się tak dobrze
Kiedy myślę o tych letnich nocach
Śpiewanie przez okno, na tylnych drogach, Sweet Child of Mine
Popijając lokalną iskrę światła
Czy to nie jest zabawne, jak najlepsze dni w moim życiu
To był zmarnowany czas, zmarnowany czas
Huśtać się na linie
Żyć tym całym zmarnowanym czasem
Hej, hej, teraz
Letnie sukienki wysychają na masce samochodu
Tylko muzyka, którą mieliśmy, była z lewego głośnika
Żyliśmy co sekundę, dopóki nie skończył się czas
Nie mieliśmy nic, ale mieliśmy to wszystko
Kiedy myślę o tamtej letniej nocy
Wymykanie się przez okno, bieganięcie w tył
Twoja dłoń w mojej
Pójdziemy donikąd, byliśmy tacy żywi
Uh, czy to nie jest szalone jak najlepsze dni w moim życiu
To był zmarnowany czas, zmarnowany czas
Huśtaliśmy się na linii
Żyć tym całym zmarnowanym czasem
Hej, wiesz oh
Wszystko to zmarnowany czas
Nie czujesz, że teraz wraca
Czas, czas, czas
Tekst piosenki:
The rain is coming down tonight
I'm smiling looking at this photograph
I hear that song and I'm flying right back
To when we had it made
Every Friday night when the sun went down
We'd be running them streets like we owned the town
And I just can't let it go, no, I just can't let it go
I wonder if you ever think about it like I do
Seven kids on a two lane road
Had the guns on the radio
After all this time it still feels, feels so good
When I think about those summer nights
Singing out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Sipping on the local's spark of light
Ain't it funny how the best days of my life
Was all that wasted time, all that wasted time
Out of nowhere, it slipped away
And the rope by the river hangs silently
And the town that we knew ain't nothing like it used to be
Ah, I can't explain
They took all the color from the picture frame
And the days got sold to the grid and the game
And I just can't let it go, no, I just can't let it go
I wonder if you ever think about it like I do
Seven kids on a two lane road
We had the guns on the radio
After all this time it still feels, feels so good
When I think about those summer nights
Singing out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Sipping on the local's spark of light
Ain't it funny how the best days of my life
Was all that wasted time, all that wasted time
Swinging on the line
Living all that wasted time
Hey, hey, now
Summer dresses drying out on the hood of the car
Only music that we had was out the left speaker
We were living every second 'til the time ran out
We had nothing but we had it all
When I think about those summer night
Sneaking out the window, running back roads
Your hand in mine
We were going nowhere, we were so alive
Uh huh, ain't it crazy how the best days of my life
Was all that wasted time, all that wasted time
We were swinging out on the line
Living all that wasted time
Hey, you know oh
All that wasted time
Don't you feel it coming on back now
Time, time, time