Keane - Goodbye Yellow Brick Road
Tłumaczenie:
Kiedy zamierzasz osiąść
Kiedy zamierzasz wylądować
Powinienem był zostać na farmie
Powinienem był posłuchać mojego staruszka
Wiesz że nie możesz mnie zatrzymać na zawsze
Ja nie pisałem się na to z tobą
Nie jestem prezentem do otwarcia dla twoich przyjaciół
Ten chłopiec jest za młody żeby śpiewać blues'a
Więc żegnaj żółta ceglana drogo
Gdzie psy społeczeństwa wyją
Nie możesz zasadzić mnie w swoim penthousie
Zamierzam wrócić do mojego pługa
Wrócić do wyjącej starej sowy w lesie
Polując na rogowatą żabę
Nareszcie zdecydowałem gdzie leży moja przyszłość
Pośród żółtej ceglanej drogi
Jak myślisz co zrobisz wtedy
Założę się że zestrzelisz swój samolot
To zajmie ci parę kieliszków wódki i tonicu
Żeby postawić cię z powrotem na nogi
Może znajdziesz zastępstwo
Tutaj jest dużo takich jak ja do znalezienia
Kundli bez grosza przy duszy
Węszących za smakołykiem takim jak ty
Więc żegnaj żółta ceglana drogo
Gdzie psy społeczeństwa wyją
Nie możesz zasadzić mnie w swoim penthousie
Zamierzam wrócić do mojego pługa
Wrócić do wyjącej starej sowy w lesie
Polując na rogowatą żabę
Nareszcie zdecydowałem gdzie leży moja przyszłość
Pośród żółtej ceglanej drogi
Tekst piosenki:
When are you gonna come down
When are you going to land
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
What do you think you'll do then
I bet that'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road