Kate Hall - Die letzte Träne
Tłumaczenie:
Wypłakałam całą powódź, prawie w tym utonęłam
Fale są jak sól w moich ranach
Ułożyłam szare niebo w niebieskie
z moim czarnym połamanym sercem
Jednak mogę iść przez cienie
od początku jestem z przodu wypatrywana
Teraz płynie ostatnia łza
na pustą kartkę papieru
teraz leży ostatnia łza
jak diament ode mnie
rzucam okiem na ostatnią łzę
nowonarodzona
ścieram ostatnią łzę
Marzenia są prawdziwie jedynie wtedy, gdy je mamy
pękają zbyt często jak bański mydlane
jednak dni będą znowu jaśniejsze
przez samotną noc przejdę szybciej
znajdę wyjście z labiryntu,
gdzie ścieżki są tak niesamowite
Teraz płynie ostatnia łza
na pustą kartkę papieru
teraz leży ostatnia łza
jak diament ode mnie
rzucam okiem na ostatnią łzę
nowonarodzona
ścieram ostatnią łzę
Słońce wypełnia pustkę,
zaczarowane skrzydło duszy
gdy błyskawice podążają za mną
biegnę dzięki niemu szybciej niż chmury
Teraz płynie ostatnia łza
na pustą kartkę papieru
teraz leży ostatnia łza
jak diament ode mnie
rzucam okiem na ostatnią łzę
nowonarodzona
ścieram ostatnią łzę
moją ostatnią łzę.
Tekst piosenki:
Hab eine Flut geweint bin fast ertrunken
Die Wellen wie Salz in meinen Wunden
Ich hab den grauen Himmel blau gelogen
Mit meinem schwarzen Herz am Boden
Doch ich kann durch die Schatten gehen
Bin am Anfang um nach vorn zusehen
Jetzt fällt die letzte Träne
Auf ein leeres Blatt Papier
Jetzt liegt die letzte Träne
Wie ein Diamant vor mir
Ich blick auf die letzte Träne
Neugeboren und lebe
Ich wisch sie weg
Die letzte Träne
Die letzte Träne
Träume sind nur wahr wenn wir sie haben
Zerplatzen viel zu oft wie Seifenblasen
Doch die Tage werden wieder heller
Durch die einsamen Nächte komm ich schneller
Ich finde raus aus dem Labyrinth
Wo die Wege so unheimlich sind
Jetzt fällt die letzte Träne
Auf ein leeres Blatt Papier
Jetzt liegt die letzte Träne
Wie ein Diamant vor mir
Ich blick auf die letzte Träne
Neugeboren und lebe
Ich wisch sie weg
Die letzte Träne
Die letzte Träne
Die Sonne füllt die Leere
Zaubert Flügel an die Seele
Wenn Blitze mich verfolgen
Dann lauf ich schneller als die Wolken
Jetzt fällt die letzte Träne
Auf ein leeres Blatt Papier
Jetzt liegt die letzte Träne
Wie ein Diamant vor mir
Ich blick auf die letzte Träne
Neugeboren und lebe
Ich wisch sie weg
Die letzte Träne
Die letzte Träne
Die letzte Träne
Meine letzte Träne