Kali Uchis - Muévelo
Tłumaczenie:
Nie bądź taka, wiesz, że mnie kochasz
Nie bądź taka, wiesz, że mnie kochasz (Uh-uh)
Zamknięta w pokoju, tylko chcesz płakać
Kochanie, wyjdź ze mną, chodźmy tańczyć (Uh-uh)
A gdy obrzydliwiec zacznie gadać,
Powiedz: "Muzyka za głośno, nie słyszę cię, co za żal"
Mała, wejdź w rytm, wejdź w rytm
Twe ciało, och, jaka rozkosz
Porusz się, jakby nikt nie patrzył
Kręć biodrami (Uh-uh), moja Shakiro (Uh-uh)
Wejdź w rytm, wejdź w rytm
Twe ciało, och, jaka rozkosz
Porusz się, jakby nikt nie patrzył
Kręć biodrami, moja Shakiro
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Nie bądź taka, wiesz, że mnie kochasz
Ślę ci buziak, mua, mua
Bo wiem, że mnie śledzisz (Ah)
Pokój światu, wojen już nie chcę
Patrz, patrz, ucz się, co jest dobre
Całą noc blisko siebie
Czekam, aż dzień nastanie (Kocham życia smak)
Choć wiem, że jest milion pięknych dziewczyn,
Lecz dziś żadna z nich nie jest mną, ani dziś, ani jutro
A gdy obrzydliwiec zacznie gadać,
Powiedz: "Muzyka za głośno, nie słyszę cię, co za żal"
Mała, wejdź w rytm, wejdź w rytm
Twe ciało, och, jaka rozkosz
Porusz się, jakby nikt nie patrzył
Kręć biodrami (Uh-uh), moja Shakiro (Uh-uh)
Wejdź w rytm, wejdź w rytm (Wejdź w rytm)
Porusz się, jakby nikt nie patrzył
Kręć biodrami (Uh-uh), moja Shakiro (Uh-uh)
Wejdź w rytm, wejdź w rytm
Twe ciało, och, jaka rozkosz
Porusz się, jakby nikt nie patrzył
Kręć biodrami (Uh-uh), moja Shakiro (Uh-uh)
(Śliczna, voulez-vous, śliczna, voulez—)
(Żadna z nich to nie ty, ż- ż- żadna z nich to nie ty)
(Patrz i ucz się)
Tekst piosenki:
No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me (Uh-uh)
Encerrá' en tu cuarto, solo quieres llorar
Baby, salte conmigo, vámonos a bailar (Uh-uh)
Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (Uh-uh), mi Shakira (Uh-uh)
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me
Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (Ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa' que aprendas
To'a la noche pegaítos'
Ahora espero a que amanezco (Amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana
Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (Uh-uh), mi Shakira (Uh-uh)
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (Uh-uh), mi Shakira (Uh)
Actualiza, ma, actualiza (Actualiza)
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (Uh-uh), mi Shakira (Uh-uh)
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura (Uh-uh), mi Shakira (Uh-uh)
(Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez—)
(None of them are you, n-n-n-n-none of them are you)
(Veas pa' que aprendas)