Kalafina - Door
Tłumaczenie:
W swoich snach usłyszałam
Cichutkie kroki
Ktoś pojawia się
Przed moimi drzwiami
Nostalgiczne odbicie
Oblicza młodego chłopca
Puka w moje drzwi
Jak dawniej
Nawet teraz nie zapomnę
Tego odległego, deszczowego miasteczka
Obierałam dłuższą drogę do domu
I czekałam na autobus, którym jeździłeś
Teraz w moich snach
Nawet jeśli pisane nam jest smutne pożegnanie
Zastanawiam się, czy mimo to jesteśmy w stanie śmiać się
Z kiepskiego żartu
Odwiedziłeś mnie, ponieważ
Jest sobotni poranek, prawda?
Otwieram drzwi porannej mgły
Proszę, wejdź do środka
Pospiesz się
Cichutkie kroki
Zniknęły w moich snach
Na białej poduszce
Pozostawiłam starą piosenkę
[Isonte kontia
(vistio)
Isonte kontia
(visti)
Sonta vista
Isonte sodia
(vistori)
Sonta fista
Isonte kontia
(disti)
Sonta fista
(vistio)]
Tekst piosenki:
Chiisa na ashioto wo
Yume no naka de kiita
Dareka ga watashi no
Doa no mae ni yattekuru
Shounen no manazashi no
Natsukashii kage ga
Ano koro mitai ni
Tobira tataiteru
Tooi ame no machi wo
Ima mo wasurenai
Anata no basu wo matta
Toomawari no kaerimichi
Kanashii sayonara sae
Ima wa yume no naka
Tsumaranai joudan da to waraeru kashira
Doyoubi no asa dakara
Tazunetekita’n desho?
Asamoya no doa wo akete
Haitteoide yo, hayaku…
Chiisa na ashioto ga
Yume no naka ni kieta
Shiroku makura no ue ni
Furui uta wo nokoshite
[Isonte kontia
(vistio)
Isonte kontia
(visti)
Sonta vista
Isonte sodia
(vistori)
Sonta fista
Isonte kontia
(disti)
Sonta fista
(vistio)]