Julia Wieniawa - Nic Nie Zmieni?

Tłumaczenie:

I can’t get up,
There’s nothing left inside me,
A shadow too gray,
I just want to wait it out,
Drifting into sleep,
Maybe no one will find me.

How to read the stars
Without seeing the sky?
How to find a purpose
And pull yourself together?
How to bounce back
When I’m surrounded by a thick wall?

Though we think it won’t change anything,
It won’t change anything,
Another move.
Though we think the world is rushing nowhere,
We still try
To feel something.

I thought that when I finally got here,
I’d feel better at last.
Though I have so much, I spill a smaller grief,
Three steps back to find a place
Where I don’t know how, I lost myself.
And now I know, it all had a meaning,
Some kind of meaning.

Though we think it won’t change anything,
It won’t change anything,
Another move.
Though we think the world is rushing nowhere,
We still try
To feel something.

Though we think it won’t change anything,
Let’s try to believe,
At least today.

Though we think it won’t change anything,
It won’t change anything,
Another move.

When at the end of the day you’re left alone,
See—it was worth running wild.
Because how else can you call it
When, despite the wounds,
You run to try one more time?