JID - Kody Blu 31

Tłumaczenie:


[Intro]
I teraz
Moi murzyni (kumple,przyjaciele)
Nasza prezentacja specjalna

[Intro]
Nie obawiaj się, hallelujah, jestem dumny, czekam aż się dostanę, czekam
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo (Doo), doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, uh, uh

[Zwrotka 1]
Kiedy kładę się spać, modlę się, aby Pan opiekował się moją duszą
Presja mnie tworzy, podróż mnie zabiera
Do miejsc, gdzie historia nie może mnie zatrzymać ani złamać
Wiesz, że deszcz nie pada bez powodu, wiesz, że ból nie jest po nic
Mam nadzieję, że nadchodzi zmiana, po prostu nie przestawaj próbować

("Swang on" to zwrot, który znaczy żeby się nie poddawać, próbować dalej i walczyć do końca, nie ma on jednak dokładnego polskiego tłumaczenia)

[Refren]
Swang on, swang on (Oh), swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on (Uh)

[Zwrotka 2]
Kontynuuj walczyć, mała siostrzyczko, kontynuuj walczyć, mały braciszku
Zamierzam zamachnąć sie na Terrego Payne'a, bo powiedział, że moja siostra jest dziwką
(Tutaj "swang on" oznacza zamachnąć się na kogoś, zaatakować go)
Jesteśmy na haju od palenia Swisher Sweets, rydwany nisko się kołyszą
Swastyki i policja, chcą powiesić czarnucha, zwisająca lina
Peewee próbował się na mnie rzucić, ale byłem z około pięćdziesięcioma ludźmi, on tego nie wiedział
Ale co było gorsze, nawet nie chciałem mieć z nim problemów
Byliśmy uzbrojeni, byliśmy żołnierzami, byliśmy bezduszni
Byliśmy przekonani, mówili coś o jego ekipie,
o tym z kim sie brata
(Tutaj kolejne zastosowanie słowa "swang". Konstrukcja "swang for someone" oznacza, ze jesteśmy wobec kogoś lojalni i oddani.)
Skurwysyny, przysięgam, że gówno wiecie o naszym stresie i zmartwieniach
I mojej obsesji sukcesem, zgodnie z moją własną definicją
Tak jak śmierć czeka na nasze ciała i kości
Demon dzwoni do mojej duszy, musiałem odebrać telefon
Nie mogłem dotrzeć do Courtney na czas, żeby dać jej ciepłe, serdeczne objęcia
Powiedziałem jej, "Jesteś najsilniejszą kobietą na całej jebanej kuli ziemskiej"
Obserwowałem, jak moja mama traci swoją mamę
Przechodzi przez dramat i traumę, ale musiała trzymać głowę wysoko
Więc kurwa, sami nie wiemy co dalej
Starzeję się, więc kiedy świat wydaje się za ciężki na twoich plecach i ramionach (Ooh)
A twoje stopy są tak ciężkie jakbyś ciągnął je przez burzę (Oh)
Spoglądająsz na miasto, ale jesteś uwięziony w dołku (Oh)
Wstań z band, walcz dalej (Yeah)

[Refren]
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on (Oh), swang on, swang on
Swang on, swang on (Swang on), swang on, swang on (Swang on)
Swang on, swang on (Swang on), swang on, swang on

[Zakończenie]
Halo?
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on
Wiesz, że ścigamy się po coś (Ah)
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on

Tekst piosenki:


[Intro]
And now
My niggas
Our feature presentation

[Bridge]
Fear not, hallelujah, I am proud, I wait to get in, I wait
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo (Doo), doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, uh, uh

[Verse 1]
And as I lay myself to sleep, I pray the Lord my soul to keep
The pressure makes me, the journey takes me
To places where history can't stop or break me
You know it rains for somethin', you know the pain's for somethin'
I hope a change is comin', just keep on swangin' on

[Chorus]
Swang on, swang on (Oh), swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on (Uh)

[Verse 2]
Keep on swangin' lil' sis, keep swangin' lil bro
I'm 'bout to swang on Terry Payne because he said my sister ho
Gettin' high from Swisher Sweets, chariots are swingin' low
Swastikas and the police, hang a nigga, swangin' rope
Peewee tried to swang on me, but I was with like fifty folks and he ain't know
But what was worse, I don't even want no beef with bro
We was toted, we was soldiers, we was soulless
We was sold, they sayin' somethin' 'bout his set
Nigga, that who he swangin' for
Swear you bitches don't know shit about our stress, about our woes
And my obsession with success by definition of my own
Sure as death is waitin' on our flesh and bones
Demon callin' my spirit, had to click the phone
Couldn't get to Courtney quick enough to give her warm big hugs
Told her, "You like the strongest woman on the fuckin' globe"
I watch my momma lose her momma
Go through drama and trauma but had to keep her head high
So we don't fuckin' know
I'm gettin' older, so when the world's feelin' enormous on your back and on your arms (Ooh)
And your feet just as heavy you been draggin' through the storm (Oh)
Starin' at the city, but you trapped inside a hole (Oh)
Get your back up off the ropes, keep swangin' on (Yeah)

[Chorus]
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on (Oh), swang on, swang on
Swang on, swang on (Swang on), swang on, swang on (Swang on)
Swang on, swang on (Swang on), swang on, swang on

[Outro]
Hello?
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on
You know we race for somethin' (Ah)
Swang on, swang on, swang on, swang on
Swang on, swang on, swang on, swang on