Jessie Ware - Eyes Closed

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Przyszłość już się stała
Mieszając chemię z magią
Czy mogę traktować cię jako fizyczną relację?
Podążać za prawami przyciągania

[Refren]
To jakbym cię już znał/a
Jakby każdy dotyk wymykał się spod naszej kontroli
Chcę to zrobić dla ciebie
Czy ty też chciałbyś otworzyć te drzwi?
Czy czekasz z niecierpliwością?
Na wszystkie możliwości, w jakie moglibyśmy się udać
Bo to tak naturalnie się czuje
Możemy to zrobić z zamkniętymi oczami

[Poczwarka]
Zamknij oczy
Czy to czujesz?

[Zwrotka 2]
Przyszłość, przeznaczenie, nasze pytania
Czy jesteś otwarty/a na sugestie?
Moglibyśmy przetestować nasze przeznaczenie i przejąć kontrolę dzisiaj wieczorem
Wszystko, czego potrzebuję, to pierwsze wrażenia

[Refren]
To jakbym cię już znał/a
Jakby każdy dotyk wymykał się spod naszej kontroli
Chcę to zrobić dla ciebie
Czy ty też chciałbyś otworzyć te drzwi?
Czy czekasz z niecierpliwością?
Na wszystkie możliwości, w jakie moglibyśmy się udać
Bo to tak naturalnie się czuje
Możemy to zrobić z zamkniętymi oczami

[Poczwarka]
Zamknij oczy
Czy to czujesz?
Zamknij oczy
Chcę, żebyś to poczuł/a

[Most]
Tylko nie zapomnij, że pragnienie miłości
Zawsze prowadzi do kłopotów, nigdy nie jest wystarczające
Już jestem twoim, a ty już jesteś moim
Jak tylko daję trochę, chcę trochę więcej
Tylko nie zapomnij, że pragnienie miłości
Zawsze prowadzi do kłopotów, nigdy nie jest wystarczające
Już jestem twoim, a ty już jesteś moim
Jak tylko daję trochę, chcę trochę więcej

Tekst piosenki:


[Verse 1]
The future already has happened
Mixing chemistry with magic
Can I keep you as a physical affair?
Follow all laws of attraction

[Chorus]
It's like I already know you
It's like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don't you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed

[Post-Chorus]
Close your eyes
Do you feel it?

[Verse 2]
The future destiny our questions
Are you open to suggestions?
We could test our fate and take the reigns tonight
All I need are first impressions

[Chorus]
It's like I aleady I know you
It's like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don't you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed

[Post-Chorus]
Close your eyes
Do you feel it?
Close your eyes
Want you to feel

[Bridge]
Just don't forget that desire of love
Always leads to trouble, it's never enough
Already mine and I'm already yours
Once I give it a little, wanna little bit more
Just don't forget that desire of love
Always leads to trouble, it's never enough
Already mine and I'm already yours
Once I give it a little, wanna little bit more