Jarabe De Palo - Quiero Ser Poeta
Tłumaczenie:
Chcę Być Poetą
Nauczyłem się chodzić
po słońcu nie parząc sobie stóp.
Potrafiłem je przytulić
nie czując ciepła, które ponoć emanuje.
Nauczyłem się latać
z wiatrem, który wieje tylko po to, by cię zobaczyć.
Chociaż jesteś tak daleko,
przyjdę cię szukać, a później kto wie.
Chcę być poetą
i powiedzieć ci w twarz
że trochę mi się podobasz, a nawet bardziej, że szaleję na twoim punkcie.
Chcę być poetą
i błagać cię wprost
abyś została na chwilę, a najlepiej na zawsze.
(refren)
Budzisz we mnie strach i czuję smutek,
smutek, ogromny smutek.
Nauczyłem się kochać cię codziennie trochę bardziej.
Nauczyłem się zapominać o tobie codziennie trochę więcej.
I czuję smutek, ogromny smutek.
Tekst piosenki:
Quiero Ser Poeta
He aprendido cómo andar
por encima del sol sin quemarme los pies.
Lo he podido abrazar
sin notar el calor que dicen que desprende
He aprendido a volar
con el viento que sopla tan solo "pa" verte.
Aunque tú estés tan lejos,
vendré a buscarte y más tarde quién sabe.
Quiero ser poeta
y decirte a la cara
que me gustas un poco o mejor con locura.
Quiero ser poeta
y rogarte por la cara
que te quedes un rato o mejor para siempre.
(estribillo)
Me das miedo y siento pena,
pena, penita pena.
He aprendido a quererte cada día un poco más.
He aprendido a olvidarte cada dí un poco más.
Y siento pena, penita pena.