Inna - 7 Dias ft. Florian Rus
Tłumaczenie:
Wstęp: INNA
Siedem dni bez twojej miłości
Siedem dni nie ma cię przy mnie
Mam nadzieję, że o tobie zapomnę, wymażę cię z mojego serca
Siedem dni nie jestem już taka sama jak wcześniej
Zwrotka 1: INNA
Nie narzekałaś już, gdy był poniedziałek
Sąsiedzi nas nie znosili
We wtorki i środy słuchali nas bez stresu
A w czwartek miłość wciąż była obecna
Przedrefren: INNA i Florian Rus
Piątek wrócił do punktu wyjścia
Całą sobotę bez myślenia
Że następnego dnia wszystko się zmieni
Dzisiaj to całe życie, powiedz mi, pamiętasz?
Refren: INNA i Florian Rus
Siedem dni bez twojej miłości
Siedem dni nie jesteś ze mną
Mam nadzieję, że o tobie zapomnę, wymażę cię z mojego serca
Siedem dni nie jestem już taka sama
Siedem dni bez twojej miłości
Siedem dni nie jesteś ze mną
Mam nadzieję, że o tobie zapomnę, wymażę cię z mojego serca
Siedem dni nie jestem już taka sama
Przedrefren: INNA i Florian Rus
Już siedem dni, ah ah
Już siedem dni, ah ah
Siedem dni bez miłości, czekam na ciebie
Minęło już siedem dni, ah ah
Zwrotka 2: INNA
I obudziłam się, czy śniłam, czy już nie wiem
Spiłam siedem dni, całe życie, żeby zobaczyć
Jak wolno płynie czas, jeśli nie masz powodu
Mój kalendarz zaczyna się dopiero wtedy, gdy wiem, że nadchodzisz
Przedrefren: INNA i Florian Rus
Piątek znów wrócił do punktu wyjścia
Całą sobotę bez myślenia
Że następnego dnia wszystko się zmieni
Dzisiaj to całe życie, powiedz mi, pamiętasz?
Refren: INNA i Florian Rus
Siedem dni bez twojej miłości (Chodźmy!)
Siedem dni nie jesteś ze mną
Mam nadzieję, że o tobie zapomnę, wymażę cię z mojego serca (Chodźmy! Chodźmy!)
Siedem dni nie jestem taki sam jak wcześniej
Siedem dni bez twojej miłości
Siedem dni nie jesteś ze mną (Chodźmy! Chodźmy!)
Mam nadzieję, że o tobie zapomnę, wymażę cię z mojego serca (Tak!)
Siedem dni nie jestem taki sam jak wcześniej
Post-Chorus: INNA i Florian Rus
Już siedem dni, ah ah
Już siedem dni, ah ah
Siedem dni bez miłości, czekam na ciebie
Minęło już siedem dni, ah ah
Outro: INNA
Siedem dni bez twojej miłości
Siedem dni nie jesteś ze mną
Mam nadzieję, że o tobie zapomnę, wymażę cię z mojego serca
Siedem dni mnie nie ma to samo co wcześniej
Tekst piosenki:
[Intro: INNA]
Siete días sin tu cariño
Siete días que no estás conmigo
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte
Siete días que no estoy como antes
[Verse 1: INNA]
Ya no te quejabas si era lunes
Los vecinos no nos podían ni ver
Los martes, miércoles nos escuchaban sin estrés
Y el jueves aún seguía el amor
[Pre-Chorus: INNA & Florian Rus]
El viernes otra vez venía de cero
Todo el sábado sin pensar
Que al día siguiente todo cambiaría
Hoy se cumple una vida, dime, ¿te acuerdas?
[Chorus: INNA & Florian Rus]
Siete días sin tu cariño
Siete días que no estás conmigo
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte
Siete días que no estoy como antes
Siete días sin tu cariño
Siete días que no estás conmigo
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte
Siete días que no estoy como antes
[Post-Chorus: INNA & Florian Rus]
Siete días ya, ah ah
Siete días ya, ah ah
Siete días sin amores, te espero
Son siete días ya, ah ah
[Verse 2: INNA]
Y desperté, soñaba o ya no sé
Llevo siete días durmiendo una vida para ver
Que lento pasa el tiempo si no tienes un porqué
Mi calendario arranca solo si sé que vienes tú
[Pre-Chorus: INNA & Florian Rus]
El viernes otra vez venía de cero
Todo el sábado sin pensar
Que al día siguiente todo cambiaría
Hoy se cumple una vida, dime, ¿te acuerdas?
[Chorus: INNA & Florian Rus]
Siete días sin tu cariño (¡Vamo'!)
Siete días que no estás conmigo
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte (¡Vamo'! ¡Vamo'!)
Siete días que no estoy como antes
Siete días sin tu cariño
Siete días que no estás conmigo (¡Vamo'! ¡Vamo'!)
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte (¡Sí!)
Siete días que no estoy como antes
[Post-Chorus: INNA & Florian Rus]
Siete días ya, ah ah
Siete días ya, ah ah
Siete días sin amores, te espero
Son siete días ya, ah ah
[Outro: INNA]
Siete días sin tu cariño
Siete días que no estás conmigo
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte
Siete días que no estoy como antes