Ina Wroldsen - More

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Czuję cię na świeżych prześcieradłach
Co się ze mną dzieje, pewności brak
Wiem jedno, że nie widzę, gdy cię nie ma
Gdy cię nie ma, mój oddech zanika, sam nie istnieje

Pod skórą nocą czuję cię całą
Tam, gdzie nikt dotąd nie sięgał, oszaleć pozwalasz
Czy to łaska, czy grzech?
Nie dbam o to, powiedz kiedy, będę tam
Twoje dłonie we włosach, żaden wybuch nie dorówna

[Przed-refren]
Nie potrafię, nie przestanę, sprawa poważna
Jednym dotknięciem wprawiasz w obłęd ten stan
Pragnę jedynie, byś dała mi więcej

[Refren]
Nocą leżę sam, czuję cię w kościach swych
Skupiam myśli, tracę kontrolę nad sobą
Tonę w oceanach, nigdy wcześniej nie znanych
Wszystko, co robisz, sprawia, że proszę o więcej

[Zwrotka 2]
Zakochani po uszy, chyba wiem dobrze
Tak właśnie spokój smakuje, napięcie rośnie
Przyciągasz mnie, staję się tobą, a ty mną na wieki
Rób, co chcesz, wybieram ciebie tu, na miejscu

[Przed-refren]
Nie potrafię, nie przestanę, sprawa poważna
Jednym dotknięciem wprawiasz w obłęd ten stan
Pragnę jedynie, byś dała mi więcej

[Refren]
Nocą leżę sam, czuję cię w kościach swych
Skupiam myśli, tracę kontrolę nad sobą
Tonę w oceanach, nigdy wcześniej nie znanych
Wszystko, co robisz, sprawia, że proszę o więcej
Twoje dotknięcie jak powietrze wokół mnie trwa
Widzę cię wszędzie, czy zagubiony, czy odnaleziony
Wyzwalasz emocje jak małe wybuchy, ach
Wszystko, co robisz, sprawia, że proszę o więcej
Więcej, więcej
Wszystko, co robisz, sprawia, że proszę o więcej
Więcej

[Mostek]
Idziemy głębiej w szalonym uczuciu
Podążam za tobą, gdy kochamy się nad ranem
Zostawiasz mnie bez słów, szalona miłości
Szalona miłości
A teraz leżę samotnie w nocy

[Refren]
Nocą leżę sam, czuję cię w kościach swych
Skupiam myśli, tracę kontrolę nad sobą
Tonę w oceanach, nigdy wcześniej nie znanych
Wszystko, co robisz, sprawia, że proszę o więcej
Twoje dotknięcie jak powietrze wokół mnie trwa
Widzę cię wszędzie, czy zagubiony, czy odnaleziony
Wyzwalasz emocje jak małe wybuchy, ach
Wszystko, co robisz, sprawia, że proszę o więcej

Tekst piosenki:


Verse 1]
I smell you on my sheets when my bed is fresh
I don't know what's happening to me, I don't second guess
All I know is that I can't see when you're gone
Can't breathe when you're gone, can't be when you're gone

You're underneath my skin, I feel you places
Nobody else has ever been, I'm going crazy
This could be grace or just sin
I don't care, say when I'll be there
Your hands in my hair, big bangs don't compare to this

[Pre-Chorus]
I can't stop and I won't stop, this is serious
You touch me with just one touch, I'm delirious
All I want is you to give me more

[Chorus]
I lay alone at night and feel you in my bones
I focus and I find, I've lost all self control
I'm swimming in oceans I've never been lost in before
Everything that you do got me begging for more

[Verse 2]
And now we're head over heels and I think I know
This is how serenity feels and the tension grows
You pull me in I become you, and you're in me true like beginnings
Do what you want, I choose to belong right here


[Pre-Chorus]
I can't stop and I won't stop, this is serious
And you turn me with just one touch, I'm delirious
All I want is you to give me more

[Chorus]
I lay alone at night and feel you in my bones
I focus and I find, I've lost all self control
I'm swimming in oceans I've never been lost in before
Everything that you do got me begging for more
Your touch lingers like air, your presence all around
I see you everywhere, I might be lost or found
I'm feeling emotions like little explosions, and ah
Everything that you do got me begging for more
More, more
Everything that you do got me begging for more
More

[Bridge]
We're going deeper with crazy, crazy love
I follow lead when we're making, making love
You got me speechless with crazy, crazy love
Crazy love
And now I lay alone at night

[Chorus]
I lay alone at night and feel you in my bones
I focus and I find, I've lost all self control
I'm swimming in oceans I've never been lost in before
Everything that you do got me begging for more
Your touch lingers like air, your presence all around
I see you everywhere, I might be lost or found
I'm feeling emotions like little explosions, and ah
Everything that you do got me begging for more