ICE-T - Body Count
Tłumaczenie:
Cholera, co brat musi zrobić,
Aby przekazać wiadomość
Czerwonemu, białemu i niebieskiemu
Co? Muszę umrzeć? Zanim zrozumiesz,
Że byłem bratem z otwartymi oczami
Świat jest szalony,
Podczas gdy pijesz szampana,
A ja żyję w czarnym deszczu.
Próbujesz zakazać A.K.,
Mam dziesięć z nich schowanych
Z pudłem granatów ręcznych.
(Co nam zrobić?) Pieprz się!
(Co nam zrobić?) Pieprz się!
(Co nam zrobić?) Pieprz się!
(Co nam zrobić?) Pieprz się!
Wiedziałbyś, co robić,
Gdyby kula trafiła twoje dziecko
W drodze do szkoły
Albo policjant zastrzelił twoje dziecko na podwórku
Gówno uderzyłoby w wiatrak i to mocno!
[REFREN]
Słyszę to co noc, kolejna strzelanina,
Napięcie rośnie
Licz zaraz umarłych!
Cholera, co brat musi zrobić,
Aby przekazać wiadomość
Czerwonemu, białemu i tobie?
Co? Muszę umrzeć? Zanim zrozumiesz,
Że byłem czarnuchem z otwartymi oczami
Świat jest szalony,
Podczas gdy pijesz szampana,
A ja żyję w czarnym deszczu.
Nie słyszysz tych strzałów?
Ty głupi, tępy, dupowłazie,
Nędzni politycy
(Co nam zrobić?) Pieprz się!
(Co nam zrobić?) Pieprz się!
Napięcie rośnie!
Tekst piosenki:
God damn, what a brother gotta do
To get a message through
To the red, white and blue
What? I gotta die? Before you realize
I was a brother with open eyes
The world's insane
While you drink champagne
And I'm livin' in black rain
You try to ban the A.K.
I got ten of 'em stashed
With a case of hand grenades
(Tell us what to do?) Fuck you!
(Tell us what to do?) Fuck you!
(Tell us what to do?) Fuck you!
(Tell us what to do?) Fuck you!
You'd know what to do
If a bullet hit your kid
On the way to school
Or a cop shot your kid in the back yard
Shit would hit the fan and hit hard!
[CHORUS]
I hear it every night, another gun fight
The tension mounts
On with the body count!
God damn what a brother gotta do
To get a message through
To the red, white and you?
What? I gotta die? Before you realize
I was a nigga with open eyes
The world's insane
While you drink champagne
And I'm livin' in black rain
Don't you hear the guns?
You stupid, dumb, dick suckin'
Bum politicians
(Tell us what to do?) Fuck you!
(Tell us what to do?) Fuck you!
The tension mounts!