Hoshi-zora - You're Already Enough

Tłumaczenie:

Gdy świat staje się zbyt głośny
a ty czujesz się taki mały,
jakby nikt cię nie widział,
jakbyś w ogóle się nie liczył.
Weź oddech, zamknij oczy,
pozwól, by ten hałas cię ominął.

Nie musisz być silny przez cały czas,
nawet gwiazdy robią przerwy, żeby móc świecić.
Już teraz jesteś wystarczający — dokładnie taki, jaki jesteś,
nie musisz gonić za odległą gwiazdą.

W twojej ciszy jest iskra,
jesteś światłem w ciemności.
Każda blizna to dowód, że dorastałeś,
nie jesteś zagubiony — po prostu wyrastałeś
z dawnych marzeń.
I to jest w porządku,
nowe znajdziesz po drodze.

Już teraz jesteś wystarczający — widzisz?
Jesteś jedyną osobą, jakiej naprawdę potrzebujesz.
Nawet połamane skrzydła wciąż potrafią latać.

Po prostu oddychaj,
po prostu oddychaj.
Wszystko jest dobrze — jesteś wystarczający.

Jesteś wystarczający.
Jesteś wystarczający.
Jesteś wystarczający.

Tekst piosenki:

Verse 1
When the world feels loud
And you feel small
Like you're not seen
Like you don't matter at all
Take a breath, close your eyes
Let the noise pass you by

Pre-Chorus
You don't have to be strong all the time
Even stars take breaks just to shine

Chorus
You're already enough just as you are
You don't need to chase a distant star

Verse 2
In your silence there's a spark
You're the light in the dark
Every scar is proof you've grown
You're not lost, you've just outgrown
Some old dreams
And that's okay
You'll find new ones on the way

Chorus
You're already enough, don't you see
You're the only you you'll ever need
Even broken wings still fly

Bridge
Just breathe
Just breathe
It's alright, you're enough

Outro
You're enough
You're enough
You're enough