Hania Kuzimowicz - Trzy razy bardziej
Tłumaczenie:
Well, don't be mad that I'm talking about you like this,
but since I have a moment
, I'll write a few lines, well, well,
there's not enough room in this city for the two of us, even though I don't want to, your face is in every corner,
and if you come back, I won't be here anymore,
I dance with your shadow between four walls,
and I miss you three times more, and I don't miss you anymore,
and I haven't been someone you know for a long time ... walls
I miss you three times more and I don't miss you
I'm no longer someone you know
Three times more
I miss you and I don't miss you
Three times more
I get lost in this city
Three times more
My heart breaks
Three times more
I want you and then I don't want you
Tekst piosenki:
No cóż
Nie gniewaj się, że tak o Tobie
Ale skoro mam już moment, to napiszę kilka zdań
No cóż
Za mało miejsca jest w tym mieście na nas dwoje
Chociaż nie chcę, w każdym kącie Twoja twarz
A jeśli wrócisz, już mnie tu nie będzie
Tańczę z Twoim cieniem pośród czterech ścian
Trzy razy bardziej tęsknię i nie tęsknię
Dawno już nie jestem kimś, kogo znasz
No cóż
Nie nazwę Cię tu dzisiaj wrogiem
Chociaż wszystko jest o Tobie
Koniec tej historii znasz
No cóż
Wielkie dzięki za tę lekcję
Nie wiem, jak Ci się odwdzięczę
Może tak…
A jeśli wrócisz, już mnie tu nie będzie
Tańczę z Twoim cieniem pośród czterech ścian
Trzy razy bardziej tęsknię i nie tęsknię
Dawno już nie jestem kimś, kogo znasz
Kiedy nikt nie patrzy, gasnę
Nic nie mówię, tak jest łatwiej
Bo straciłam to, co miało trwać
A jeśli wrócisz, już mnie tu nie będzie
Tańczę z Twoim cieniem pośród czterech ścian
Trzy razy bardziej tęsknię i nie tęsknię
Dawno już nie jestem kimś, kogo znasz
Trzy razy bardziej
Tęsknię i nie tęsknię
Trzy razy bardziej
Gubię się w tym mieście
Trzy razy bardziej
Łamie mi się serce
Trzy razy bardziej
Chcę, a potem nie chcę