Grinderman - When My Baby Comes
Tłumaczenie:
Dzięki Boże ze nie zsyłasz nam
Wszystkich plag w jeden dzień,
To bolałoby
Kiedy przyjdzie on?
Dzięki Boże ze nie rzucasz w nas wszystkich trosk na raz
(hej popatrz stoję tu związane mam rękawy)
Kiedy przyjdzie on?
Lubię w tym miejscu kąpiele brać
Lecz martwi mnie wizyt czas
Hej uważaj na mój dywan!!
Kiedy przyjdzie on?
Wtargnęli nocą ze sobą mieli broń
O ziemię mną rzucili i z butami weszli,
Nie miałam nawet piętnastu lat,
Kiedy przyjdzie on?
Czy zostaniesz moim już na zawsze?
Czy zostaniesz moim już na zawsze?
Czy do wizyt dnia?
Miała ręce białe jak śnieg
w rękach pętla szalu błyszczała jak pajęcza sieć
Kiedy przyjdzie on
Stare pytanie na rzęsach jej drży
Odwagi nie mam by opisać je
Hej nie waż się włazić na mój dywan
Kiedy przyjdzie on?
Czy któryś tu z was marnuje swój czas na mężach, żonach, prochach, pieniądzach, wódce,
Kiedy przyjdzie on?
Wtargnęli nocą ze sobą mieli broń
spódnicę zadarli ponad głowę
byłam starsza
Gdy z atomowej chmury wyczołgałam się
tlum:nickieniebieski
Tekst piosenki:
Thank God we don't get all our hurts at once
That would be a really bad thing
When my baby comes
Thank God we don't get all our olds at one time
(Listen to me talking in my hospital gown!)
When my baby comes
Best thing about this place are the showers
Worst thing is the visiting hours
(Hey, careful of the carpet!)
When my baby comes
They had pistols and they had guns
They threw me on the ground as they entered into me
(I was only fifteen!)
When my baby comes
Just how long you gonna be, my baby?
Until you come?
She got hands as white as milk
And weaves a web of spider's silk that glistens
When my baby comes
There is an ancient question behind her eyes
That I can't even begin to describe
(Hey, don't do that on the carpet!)
When my baby comes
Is there anyone out there wasted their lives?
On booze drugs husbands wives and making money?
When my baby comes
They had pistols and they had guns
My skirt above my head I was so much older
When I crawled out from their mushroom cloud
When my baby comes
Just how long you gonna be, my baby?
Until you come?
When she come?
When she come?