Freya Skye - Maybe Tomorrow
Tłumaczenie:
Bądźmy szczerzy, ustawmy scenę tutaj
Malujesz siebie w świetle, co blaskiem bije
I tak byłeś oślepiający, że nikt nie dostrzegał
Jak każdą moją wartość bez skrupułów degradował
Ale masz ten dar, że sprawiasz, iż
Znajduję powody, by mówić
„Może jutro szansę dostanę”
Lecz łamię się w tańcu, który robię sam
Nie mogę marnować już cierpliwości z tobą
Budzić mnie, chociaż zawodzisz tak często
Nie mogę palić ognia, gdy gasisz go wiesz to
I nie wiesz, co mi robisz, co przeżywam tu
Chyba chłopcy po prostu robią, co chcą
Chłopcy po prostu robią, co chcą
Pył nie opadł jeszcze, wciąż w powietrzu trwa
Czy ruszyłeś naprzód, bo ja nie dam rady tak
Czy mnie coś brakuje, czy ktoś inny jest?
Nigdy nie zrozumiem twojej perspektywy gest
Nadal masz ten dar, że sprawiasz, iż
Znajduję powody, by mówić
„Może jutro szansę dostanę”
Lecz łamię się w tańcu, który robię sam
Nie mogę marnować już cierpliwości z tobą
Budzić mnie, chociaż zawodzisz tak często
Nie mogę palić ognia, gdy gasisz go wiesz to
I nie wiesz, co mi robisz, co przeżywam tu
Chyba chłopcy po prostu robią, co chcą
Chłopcy po prostu robią, co chcą
Może jutro szansę dostanę
Tekst piosenki:
Let's just be honest, let's set the scene
You painted yourself in a light so pristine
And it was so blinding that no one could see
The obvious ways that you'd disregard me
But you just got a way of making me
Find reasons to say
"Maybe tomorrow I'll stand a chance"
But I'm breaking myself while I'm doing this dance
And I can't keep wasting my patience on you
You're keeping me up 'cause you're letting me down
I can't burn a fire you keep putting out
And you don't know what you're putting me through
Guess boys will just do what they do
Boys will just do what they do
The dust hasn't settled, it's up in the air
Have you fully moved on 'cause I'm not quite there?
Is it something I'm lacking or somebody new?
I'll never get it from your point view
Still you've just got a way of making me
Find reasons to say
"Maybe tomorrow I'll stand a chance"
But I'm breaking myself while I'm doing this dance
And I can't keep wasting my patience on you
You're keeping me up 'cause you're letting me down
I can't burn a fire you keep putting out
And you don't know what you're putting me through
Guess boys will just do what they do
Boys will just do what they do
Maybe tomorrow I'll stand a chance