Fousheé - Single af
Tłumaczenie:
Testowałam swoją cierpliwość
Konfrontowałam się z moimi lękami
I w końcu stawiłam im czoła
Teraz mogę powiedzieć,
że dobrze mi ze sobą samą
Wystarczająco się napłakałam, tak
Zmiany nie są wygodne, ale
wcześniej już to przecież robiłam, ach
W końcu gotowa by wyjść i to dostać
Nigdy nie czułam się tak seksownie, współczuję moim byłym, żyję własnym życiem
Nie widzę w tym nic złego, w końcu idę dalej
To jest takie piękne, dumnie mogę powiedzieć, że jestem...
Powiedzieć, że jestem
Singlem jak cholera *
Jestem singlem
Gotowa wmieszać się w tłum **
Próbując przygotować się na kłopoty, w które zapewne wpadnę
Przepraszam za ten przerywnik
Ale pozwól mi cię przedstawić
Najlepszej rzeczy, w jaką kiedykolwiek się wkręcisz
Nie jestem gotowa, by się ustatkować, ale praktyka jest pomocna
Moja obecność taka wyjątkowa, poza tym, że możesz się przywiązać
Jestem delikatnym kwiatem, świadomym swojej mocy
Żaden człowiek, żaden sceptyk nie musi się zgadzać lub rozliczać mnie za to, że wracam
Nie widzę w tym nic złego, w końcu idę dalej
To jest takie piękne, dumnie mogę powiedzieć, że jestem...
Powiedzieć to
Singlem jak cholera *
* "jak cholera" to dość łagodnie powiedziane
** mingle- też spotykać się i rozmawiać z wieloma ludźmi np. na imprezie
Tekst piosenki:
I tested my patience
Confronted my fears
And finally faced them
Now I can say I'm
I'm good on my own
I put in the wayment, yeah
Making a change ain't comfortable, but
It's definitely something I've done before, ah
Finally ready to go out and get it
Never felt so sexy, feel bad for my exes, I'm living my life
I don't see anything wrong, I'm finally moving on
(Moving on)
It's such a beautiful thing, I can proudly say I'm..., I'm...
Say that I'm
Single as fuck, single as fuck
(Ooh, ooh-ooh)
Single as fuck, single as fuck
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
I'm single (Single)
Ready to mingle
Trying to prepare for the trouble I'm 'bout to get into
Pardon the interlude
But let me introduce you to
The best thing you ever got into
Not ready to settle, but practice is helpful
My presence so special, expect that you might get attached, I'm a
Delicate flower, aware of her power
No human, no doubter could down or account for me doubling back, back, oo!
I don't see anything wrong, I'm finally moving on
(Moving on, on)
It's such a beautiful thing I can proudly say I'm..., I'm...
Say that
Single as fuck, single as fuck
(Ooh, ooh-ooh)
Single as fuck, single as fuck
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la