FAZA x BAZA - Idą Święta

Tłumaczenie:


[Michu]
Wintertime, everything slows down like in slow motion.
I can finally relax.

[Wiktoria]
The world has slowed down because comfort is what matters today.
I'm escaping under the blanket.

[Malwina]
I'm not waiting for a star in the sky anymore
What matters is that we're here together

[Alan]
Put your phone away, today we're talking offline
An evening with you, nothing better could happen to me

[Marta]
I don't know if I'm dreaming (Am I dreaming?)

[Michał]
We're decorating the Christmas tree

Ref: Everyone
Christmas is coming again, that special time of year.
The lights are dazzling, we can all feel it.
Friendship is what matters, I'm glad to have you all.
Christmas is coming again, that special time of year.
The lights are dazzling, we can all feel it.
Friendship is what matters, I'm glad to have you all.

[Kuba]
Instead of a wish list, I have gratitude in my head
The greatest gift? That I can be with you

[Pola]
So Santa Claus doesn't have to visit us today
When I have you, loneliness doesn't bother us

[Karol]
The snow has fallen, let's build a snowman
I'm relaxed, so let's party until morning

[Zbyszek]
Everyone is shouting “Merry Christmas” today
We're waiting for the stars to shine

[Asia]
Christmas is getting closer and closer
(It's getting closer and closer)

Ref: Everyone
Christmas is coming again, this special time
The glow of the lights is dazzling, we can all feel it
Friendship is what matters, I'm glad I have you
Christmas is coming again, this special time
The glow of the lights is dazzling, we can all feel it
Friendship is what matters, I'm glad I have you

Tekst piosenki:


[Michu]
Zimowy czas, wszystko zwalnia tak jak w slow-mo
Mogę już odpocząć

[Wiktoria]
Zwolnił świat, bo dzisiaj liczy się komfort
Uciekam pod koc stąd

[Malwina]
Nie czekam na Gwiazdkę na niebie już
Liczy się, że mamy obok siebie tu

[Alan]
Odłóż telefon, dzisiaj rozmawiamy offline
Wieczór z Tobą, nic lepszego mnie nie spotka

[Marta]
Nie wiem czy mi się to śni (Czy mi się to śni)

[Michał]
Ubieramy Christmas tree

Ref: Wszyscy
Znów idą święta, ten wyjątkowy czas
Oślepia lampek blask, czuje to każdy z nas
Liczy się przyjaźń, cieszę się, że Was mam
Znów idą święta, ten wyjątkowy czas
Oślepia lampek blask, czuje to każdy z nas
Liczy się przyjaźń, cieszę się, że Was mam

[Kuba]
Zamiast listy życzeń wdzięczność mam w głowie
Największy prezent? To, że mogę być przy Tobie

[Pola]
Więc Santa Claus dziś nie musi nas odwiedzać
Kiedy mam Was, nam samotność nie doskwiera

[Karol]
Spadł już śnieg, ulepmy bałwana
Mam luz więc, bawmy się do rana

[Zbyszek]
Każdy dzisiaj krzyczy "Merry Christmas"
Czekamy aż Gwiazdka błyśnie

[Asia]
Święta już coraz bliżej, są coraz bliżej
(Są coraz bliżej, są coraz bliżej)

Ref: Wszyscy
Znów idą święta, ten wyjątkowy czas
Oślepia lampek blask, czuje to każdy z nas
Liczy się przyjaźń, cieszę się, że Was mam
Znów idą święta, ten wyjątkowy czas
Oślepia lampek blask, czuje to każdy z nas
Liczy się przyjaźń, cieszę się, że Was mam