Fame on Fire - On & On
Tłumaczenie:
Wers:
Czuję, jak płonę w wodzie
A moje stopy nie mogą dotknąć dna
Wszystkie te echa, które mnie otaczają
Ale nigdy nie wydają dźwięku
Pre:
Kiedy rozglądam się wokół siebie, czuję się ślepy
Jak mam dać sobie radę?
Kiedy słyszę, jak na mnie krzyczą
Zdaję sobie sprawę
Chórki:
To idzie dalej i dalej
Kiedy wszytskie światła gasną
Śpiewam swoje piosenki, aby się cofnąć
Z tej półki
Której się trzymałem
Kiedy ściana pęknie
Zaczynam krzyczeć
Drop:
Oh oh oh...
(Zaczynam krzyczeć)
Oh oh oh...
(Zaczynam krzyczeć)
Wers 2:
Nie potrafię ochłonąć, nie potrafię się skupić
Moje własne ambicje mnie zatrzymują
Moje powieki zaczynają być cięższe
Teraz już nie możesz mnie ocalić
Pre:
Pre:
Kiedy rozglądam się wokół siebie, czuję się ślepy
Jak mam dać sobie radę?
Kiedy słyszę, jak na mnie krzyczą
Zdaję sobie sprawę
Chórki:
To idzie dalej i dalej
Kiedy wszytskie światła gasną
Śpiewam swoje piosenki, aby się cofnąć
Z tej półki
Której się trzymałem
Kiedy ściana pęknie
Zaczynam krzyczeć
Drop:
Oh oh oh...
(Zaczynam krzyczeć)
Oh oh oh...
(Zaczynam krzyczeć)
Bridge:
Moje lęki mówią mi
Że nie wytrzymam
Zaczynam wierzyć, że ja
Nie mogę znaleźć lekarstwa
Moje dłonie się trzęsą
Od tego, co jest w środku
To moja darowizna
Chórki:
To idzie dalej i dalej
Kiedy wszytskie światła gasną
Śpiewam swoje piosenki, aby się cofnąć
Z tej półki
Której się trzymałem
Kiedy ściana pęknie
Zaczynam krzyczeć
Drop:
Oh oh oh...
(Zaczynam krzyczeć)
Oh oh oh...
(Zaczynam krzyczeć)
Chórki:
To idzie dalej i dalej
Kiedy wszytskie światła gasną
Śpiewam swoje piosenki, aby się cofnąć
Z tej półki
Której się trzymałem
Kiedy ściana pęknie
Zaczynam krzyczeć
Tekst piosenki:
Verse:
I feel myself burning in water
And my feet can't feel the ground
All these echoes that surround me
but they never make a sound
Pre:
As I look around me I feel blind,
how do I get by?
As I hear them yelling back at me
I realize
Chorus:
It goes on and on,
When the lights all fade out,
I sing my songs to pull myself back
from this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out,
Drop:
Oh oh oh...
( I start to scream out )
Oh oh oh...
( I start to scream out )
Verse 2:
I can’t recover I can’t focus
My own ambitions keep me down
My eyes start to feel heavy
And you can’t save me now
Pre:
As I look around me I feel blind,
how do I get back
As I hear them yelling back at me
I realize
Chorus
It goes on and on,
When the lights all fade out,
I sing my songs to pull myself back
from this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out,
Drop:
Oh oh oh...
( I start to scream out )
Oh oh oh...
( I start to scream out )
Bridge:
My fears are telling me
I can’t endure
I’m beginning to believe that I
Can’t find a cure
My hands are trembling
From what’s inside
This is my demise
Chorus:
It goes on and on,
When the lights all fade out,
I sing my songs to pull myself back
from this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out,
Oh oh oh...
( I start to scream out )
Oh oh oh...
( I'm screaming out)
Chorus:
It goes on and on,
When the lights all fade out,
I sing my songs to pull myself back
from this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out