Evanescence - Swimming Home

Tłumaczenie:


Bardzo przygnębiona
Byłam bardzo przygnębiona
Pod tą powłoką
Czekając, aż znów usłyszę swoje imię

Przykro mi
Nic mnie nie zatrzyma
Uwielbiam was wciąż
Jeżeli usłyszę ich wołanie
I nic mnie nie zatrzyma

Bardzo przygnębiona
(Naprawdę mnie chcecie?)
Przez całą drogę
(Naprawdę mnie chcecie?)
Usłyszę wasz głos
(Naprawdę mnie chcecie?)
Ale już dłużej nie pojmę
(Nikt tak naprawdę mnie nie kochał)

Przykro mi
Nic mnie nie zatrzyma
Uwielbiam was wciąż
Ale słyszę ich wołanie

Patrzyłam w niebo
Kiedy wiedziałam, że płynęłabym do domu
I nie mogę zdradzić swoich
Oni są tutaj - nadszedł mój czas

Przykro mi
Nic mnie nie zatrzyma
(Czy naprawdę mnie chcecie?)
Uwielbiam was wciąż
Ale słyszę ich wołanie - (wołanie)
I nic mnie nie zatrzyma

Tekst piosenki:


Way down
I’ve been way down
Underneath this skin
Waiting to hear my name again

I’m sorry
Nothing can hold me
I adore you still
If I hear them calling
And nothing can hold me

Way down
(Do you really want me?)
All the way down
(Do you really want me?)
I will hear your voice
(Do you really want me?)
But I’ll no longer understand
(No one's really loved me)

I’m sorry
Nothing can hold me
I adore you still
But I hear them calling

I was looking to the sky
When I knew I’d be swimming home
And I cannot betray my kind
They are here - it’s my time

I’m sorry
Nothing can hold me
(Do you really want me?)
I adore you still
But I hear them calling - (calling)
And nothing can hold me