Enhypen - Knife

Tłumaczenie:


Co tam kryjesz za sobą?
To nóż, to nóż

(To nóż) na ostrzu jak brzytwa tańczymy
(To nóż) jak bohaterowie z filmów wciąż wirujemy
(To nóż) niczym Clyde i Bonnie, miłość w uniesieniu
(To nóż) rzucamy kości, teraz się toczymy
To nóż, nóż, nóż, nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, dalej się toczymy
To nóż, nóż, nóż, nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, nóż

Tak, unikaliśmy raz czy dwa
Próbowaliśmy, ale to zbyt lekkie gra
Goncie nas, jesteśmy ponad was jak satelita
Kiedy próbujesz, nóż przecina powietrze niczym pieta
Złości ich to, zaciskają pięści, krzycząc do ziemi (Ah-ah)
Karty w dłoni zbyt przewidywalne
Upadają wasze plany, co knujesz? (Mm)

(To nóż) na ostrzu jak brzytwa tańczymy
(To nóż) jak bohaterowie z filmów wciąż wirujemy
(To nóż) niczym Clyde i Bonnie, miłość w uniesieniu
(To nóż) rzucamy kości, teraz się toczymy
To nóż, nóż, nóż, nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, dalej się toczymy
To nóż, nóż, nóż, nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, nóż

Cieszy mnie wasza zabawna prowokacja
Lekki jak piórko chronię mój ukochany skarb
Zgrzytający zębami śmieszni i żałośni
Udawane uśmiechy, tak sztuczne, aż mdli
Złości ich to, zaciskają pięści, krzycząc do ziemi (Ah-ah)
Karty w dłoni zbyt przewidywalne
Upadają wasze plany, co knujesz? (Mm-mm)

(To nóż) na ostrzu jak brzytwa tańczymy
(To nóż) jak bohaterowie z filmów wciąż wirujemy
(To nóż) niczym Clyde i Bonnie, miłość w uniesieniu
(To nóż) rzucamy kości, teraz się toczymy
To nóż, nóż, nóż, nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, dalej się toczymy
To nóż, nóż, nóż, nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, nóż

To nóż
To nóż

Tekst piosenki:


What's behind your back?
It's a, it's a knife

(It's a knife) seoseul peoreon kallal wieseo
(It's a knife) urin yeonghwa gateun chumeul chwo
(I-I-It's a knife) machi Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) jusawireul gullyeo, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

Yeah, bikkyeoga beoryeotji once or twice
Sidoneun joatjiman felt too light
Jjochabwa urin meori wi satellite
Deombyeobwatja kareun heogongeda slice
Neohuideureun jakku bunhaeseo
Jumeok jwigo ttange screamin' (Ah-ah)
Sone jwin pae neomu ppeonhaeseo
Muneojiji what you schemin' (Mm)

(It's a knife) seoseul peoreon kallal wieseo
(It's a knife) urin yeonghwa gateun chumeul chwo
(It's a knife) machi Clyde and Bonnie, makin' love
(I-I-It's a knife) jusawireul gullyeo, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

Naneun bangapji neohuiui gwiyeoun dobari
Gappunhage jikyeo naui sarangseureoun honey
Ssikssikdaeneun kotbaram bichamhan kkori
Utgyeo sseogeun miso neomu phony
Neohuideureun jakku bunhaeseo
Jumeok jwigo ttange screamin' (Ah-ah)
Sone jwin pae neomu ppeonhaeseo
Muneojiji what you schemin' (Mm-mm)

(It's a knife) seoseul peoreon kallal wieseo
(It's a knife) urin yeonghwa gateun chumeul chwo
(It's a knife) machi Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) jusawireul gullyeo, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife (Ooh-ooh)

It's a knife
It's a knife







Hangul:
What's behind your back?
It's a, it's a knife

(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(I-I-It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

Yeah, 비껴가 버렸지 once or twice
시도는 좋았지만 felt too light
쫓아봐 우린 머리 위 satellite
덤벼봤자 칼은 허공에다 slice
너희들은 자꾸 분해서
주먹 쥐고 땅에 screamin' (Ah-ah)
손에 쥔 패 너무 뻔해서
무너지지 what you schemin' (Mm)

(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(I-I-It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

나는 반갑지 너희의 귀여운 도발이
가뿐하게 지켜 나의 사랑스러운 honey
씩씩대는 콧바람 비참한 꼴이
웃겨 썩은 미소 너무 phony
너희들은 자꾸 분해서
주먹 쥐고 땅에 screamin' (Ah-ah)
손에 쥔 패 너무 뻔해서
무너지지 what you schemin' (Mm-mm)

(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife (Ooh-ooh)

It's a knife
It's a knife