Elhulam - The Fourth Age

Tłumaczenie:

[Zwrotka 1 - Pożegnanie Froda]
Szare Przystanie wzywają dziś moje imię
Moje rany są głębsze niż ostrze
Niektóre blizny nie goją się w śmiertelnym świetle
Niektóre ceny trzeba zapłacić
Uratowałem Shire, ale zatraciłem się
W płomieniach na szczycie tej góry
Pierścień zniknął, ale ja pozostałem
Rozbity statek szuka ostatecznego lotu

[Zwrotka 2 - Odejście Elfów]
Światło Galadrieli zaczyna przygasać
Elrond przygotowuje się do opuszczenia tych brzegów
Trzy tysiące lat staliśmy i trwaliśmy
Ale ten świat już nie jest nasz
Era magii kończy się dziś wieczorem
Wypływamy poza morze śmiertelników
Czas ludzi jasno świta
I musimy uwolnić przyszłość

[Przedrefren]
Jeden wiek umiera, by mógł narodzić się inny
Stoimy między śmiercią a świtem

[Refren]
To jest początek Czwartego Wieku!
Stary świat blaknie, rodzi się nowy! Niektórzy płyną na zachód, podczas gdy inni zostają
By budować świat, który nadchodzi wraz z porankiem!
Statki odpływają, korona zdobyta
Shire się odbudowuje, królestwa powstają!
Czwarta Era wzywa nasze imiona
Jedna historia się kończy, inna się spełnia!

[Wiersz 3 - Koronacja Aragorna]
Czekałem osiemdziesiąt lat, by objąć ten tron
Kroczyłem jak Wędrowiec przez dzicz
Ale teraz nie stoję tu sam
Arwena u mego boku, nasza przyszłość błogosławiona
Białe Drzewo kwitnie na dworze Minas Tirith
Cień przełamany, panowanie zła dobiegło końca
Jestem królem, na którego czekał Gondor
Rozpoczyna się Czwarta Era i ja nim jestem!

[Zwrotka 4 - Powrót Sama]
Przeszedłem przez ogień i patrzyłem, jak padają przyjaciele
Zniosłem Pierścień, gdy Frodo nie mógł ustać
Ale teraz wracam do domu przez drzwi Bag End
W ramiona Rosie i zieloną krainę Shire
Nie muszą wiedzieć, gdzie byłem
Ciemność, z którą się zmierzyliśmy i którą pokonaliśmy
Będę dbał o ogród, wychowam rodzinę na porządną rodzinę
Czwarta Era tak samo potrzebuje prostych ludzi

[Przed-Refren]
Niektóra podróż dobiega końca, a inne dopiero się zaczynają
Wszyscy jesteśmy częścią historii, grubą czy grubą

[Refren]
To jest powstanie Czwartej Ery!
Stary świat blaknie, rodzi się nowy!
Niektórzy płyną na zachód, a inni zostają
By zbudować świat, który nadchodzi wraz z porankiem!
Statki odpływają, korona zdobyta
Shire się odbudowuje, królestwa powstają!
Czwarta Era wzywa nasze imiona
Jedna historia się kończy, inna się spełnia!

[Solo gitarowe]

[Ostatni przedrefren]
Jedna epoka umiera, by mogła narodzić się inna
Stoimy między śmiercią a świtem

[Ostatni refren]
TO CZWARTA ERA POWSTAJE!
Stary świat blaknie, nowy się narodził!
Niektórzy płyną na zachód, inni zostają
By zbudować świat, który nadchodzi wraz z porankiem!
Statki odpływają, korona ZDOBYTA!
Shire się odbudowuje, królestwa POWSTAJĄ!
Czwarta Era wzywa nasze imiona
Jedna historia się kończy, inna się UŚWIADOMIONA!

Pierścień zniknął, Zadanie ukończone, Śródziemie stoi wolne i wysokie
Czwarta Era rozciąga się pod naszymi stopami i jest wystarczająco dużo miejsca dla wszystkich

„Czwarta Era... się rozpoczęła...”