Dyce - How Many Times?

Tłumaczenie:


Ileż razy tak powtarzamy ten scenariusz?
Przysięgam, to chaos
Wracasz znów po więcej, choć potrzebujesz mniej
Czemu nie zamkniesz drzwi
I nie dasz spokoju?
Życzę ci jak najlepiej

Chcesz tego
Jest czwarta rano, znów dzwonisz
Zacząłeś pić i palić zaraz po naszym rozstaniu
Mówiłeś, że pragniesz nieba, teraz spadasz
Zwykle mnie kusi, lecz lepiej bądźmy szczerzy

Ale jest cena za to, czego pragniesz
Mądrzej by było zignorować ten głód
Wiesz, że to cię niszczy, lecz wciąż to chcesz

Ileż razy tak powtarzamy ten scenariusz?
Przysięgam, to chaos
Wracasz znów po więcej, choć potrzebujesz mniej
Czemu nie zamkniesz drzwi
I nie dasz spokoju?
Życzę ci jak najlepiej

Czas wyznać prawdę
Nie jestem tym, czego szukasz
Jestem tylko uczuciem, którego się trzymasz
Tylko nikłym wspomnieniem

Ale jest cena za to, czego pragniesz
Mądrzej by było zignorować ten głód
Wiesz, że to cię niszczy, lecz wciąż to chcesz

Ileż razy tak powtarzamy ten scenariusz?
Przysięgam, to chaos
Wracasz znów po więcej, choć potrzebujesz mniej
Czemu nie zamkniesz drzwi
I nie dasz spokoju?
Życzę ci jak najlepiej

Ileż razy tak powtarzamy ten scenariusz?
Przysięgam, to chaos
Wracasz znów po więcej, choć potrzebujesz mniej
Czemu nie zamkniesz drzwi
I nie dasz spokoju?
Życzę ci jak najlepiej

Tekst piosenki:


How many times?
How many times have we been here before?
I swear it's a mess
You come back for more, but you need it less
Why don't you just close the door
And put it to rest?
Wish you all the best

You want it
It's 4am, now you're calling
You started smoking and drinking right after we parted
Told me you wanted the sky, now you're falling
Usually I'm tempted, but let's just agree to be honest

But there's a price to the things that you crave
It would be wise if you'd look the other way
You know it kills you, but you want it anyway

How many times?
How many times have we been here before?
I swear it's a mess
You come back for more, but you need it less
Why don't you just close the door
And put it to rest?
Wish you all the best
How many times?
How many times have we been here before?
I swear it's a mess
You come back for more, but you need it less
Why don't you just close the door
and put it to rest?
Wish you all the best

I think it's time to come clean
I'm not the thing that you need
I'm just a feeling you cling to
I'm just a faint memory

But there a price to the things that you crave
It would be wise if you'd look the other way
You know it kills you, but you want it anyway

How many times?
How many times have we been here before?
I swear it's a mess
You come back for more, but you need it less
Why don't you just close the door
And put it to rest?
Wish you all the best

How many times?
How many times have we been here before?
I swear it's a mess
You come back for more, but you need it less
Why don't you just close the door
And put it to rest?
Wish you all the best