Duran Duran - Invisible

Tłumaczenie:


(Niewidzialny)
(Niewidzialny)
(Niewidzialny)
(Niewidzialny)

(Nieśmiała) Przechadzająca się przy ścianie
(Nieśmiała) Cienie nie padną
(Nieśmiała) Jest cicho ignorowana
(Cicha) Zniechęcona hałasem
(Cicha) Żyjąca bez wyboru
(Cicha) To życie bez głosu

Kiedy nie możesz nawet powiedzieć mojego imienia
Czy pamięć zniknęła? Czy czujesz odrętwienie?
Zawołaj moje imię
Nie mogę grać w tę grę, więc pytam ponownie
Czy powiesz moje imię?
Czy pamięć zniknęła? Czy czujesz odrętwienie?
Czy stałem się niewidzialny?

(Światło nieba) Które marzyciele odrzucają
(Refleksja) Pada na moją twarz
(Podkreśla) Kształt mojej hańby

Kiedy nie słyszysz ani słowa, które mówię
Jak rozmowa trwa, to jednostronny przepływ
Bez winy, bez obwiniania
Czy pamięć zniknęła? Czy czujesz odrętwienie?
Czy stałem się niewidzialny?

(Niewidzialny)
(Niewidzialny)
(Niewidzialny)
(Niewidzialny)
(Niewidzialny)
(Niewidzialny)
(Niewidzialny)
(Niewidzialny)
(Niewidzialny)

I nikt nie słyszy ani słowa, które mówią
Czy pamięć zniknęła? Czy czujesz odrętwienie?
Ani słowa, które mówią
Ale bezgłośny tłum nie ustępuje
Kiedy powietrze robi się czerwone
Z ich pełnym wahania
Czy możesz powiedzieć moje imię?
Czy pamięć zniknęła? Czy czujesz odrętwienie?
Czy wszyscy staliśmy się niewidzialni?

Tekst piosenki:


(Invisible)
(Invisible)
(Invisible)
(Invisible)

(Shy one) Walking by the wall
(Shy one) The Shadows will not fall
(Shy one) Is silently ignored

(Quiet one) Discouraged by the noise
(Quiet one) Living without choice
(Quiet one) Is a life without a voice

When you can't even say... my name
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Go on call... my name
I can't play this game, so I ask again
Will you say... my name?
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Or have I become invisible?

(Sky light) The dreamers wish away
(Hindsight) Is falling on my face
(Highlights) The shape of my disgrace

When you don't hear a word... I say
As the talking goes, it's a one-way flow
No fault... no blame
Has the memory gone? Are you feeling numb?
And have I become invisible?

(Invisible)
(Invisible)
(Invisible)
(Invisible)
(Invisible)
(Invisible)
(Invisible)
(Invisible)
(Invisible)

And no one hears a word... they say
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Not a word... they say
But a voiceless crowd isn't backing down
When the air... turns red
With their loaded... hesitation
Can you say... my name?
Has the memory gone? Are you feeling numb?
Have we all become invisible?