Djavan - Nem um dia

Tłumaczenie:

Zimny dzień
Dobre miejsce by czytać książkę
I w trakcie myśl o Tobie
Bez Ciebie umieram
Ponury dzień
Każda niemoc, która się pojawia
I w niej , myśl o Tobie,
Powoduje, że się rozpadam na kawałki

Daleko od szczęścia i wszystkich jego świateł
Chcę Ciebie jak powietrza,
Bardziej niż czegokolwiek innego
Jesteś jak Poranek wśród kwiatów

Nawet za całe bogactwo arabskich szejków
Nie zapomnę o Tobie jednego dnia
Ani jednego dnia
Mam nadzieję, że z siłą myśli,
Wszystko doprowadzi znów Ciebie do mnie

I wszystko się narodzi piękniejsze
Zieleń stworzona jest z niebieskiego oraz żółtego
Ogniwo wszystkimi kolorami,
Przyozdobi szarości Miłością (bis)

Zimny dzień
Dobre miejsce by czytać książkę
I w trakcie myśl o Tobie
Bez Ciebie umieram
Ponury dzień
Każda niemoc, która się pojawia
I w niej , myśl o Tobie,
Powoduje, że się rozpadam na kawałki

Daleko od szczęścia i wszystkich jego świateł
Chcę Ciebie jak powietrza,
Bardziej niż czegokolwiek innego
Jesteś jak Poranek wśród kwiatów

Nawet za całe bogactwo arabskich szejków
Nie zapomnę o Tobie jednego dnia
Ani jednego dnia
Mam nadzieję, że z siłą myśli,
Wszystko doprowadzi znów Ciebie do mnie

I wszystko się narodzi piękniejsze
Zieleń stworzona jest z niebieskiego oraz żółtego
Ogniwo wszystkimi kolorami,
Przyozdobi szarości Miłością (bis)