Die Doofen - Ich bau Dir ein Haus aus Schweinskopfsülze
Tłumaczenie:
Jesteś światowa kobietą
Masz kasę, dużo pieniędzy
Diamenty, ubrania, buty
złoty kuferek ze srebrem
W Paryżu mieszka twój fryzjer
Jadasz jajka tylko z jesiotra
Masz wszystko co tylko możliwe
nawet dizajnerski durszlak
Dlatego jestem bardzo zestresowany
co podaruję Ci na urodziny?
Wybuduję Ci dom z salcesonu
czy nie uważasz, że to szykowne?
ściany będą z mięsa peklowanego
okna z nóżek w galarecie
wybuduję Ci dom z salcesonu
bo salceson jest smaczny
a jeśli salceson Ci nie smakuje
to stanę przed sądem
Halo, hmm, uważam, że to świetnie, że dziś młodzi ludzie
bez wahanie, już nie budują z cegieł i cementu lecz pozwalają sobie wymyślić coś innego.
Na przykład salceson jest cudowny smaczny i fajnie się z niego buduje, i jeśli nie masz już ochoty, to zjadasz dom i mówisz . oo to byłby mój dom.. ha ha ha .. taa
poza tym nie ma tu nic więcej na kartce.. niee?
Dlatego jestem bardzo zestresowany
co podaruję Ci na urodziny?
Wybuduję Ci dom z salcesonu
i nic mnie od tego nie odwiedzie
a jeśli nie ucieszysz się
nie żałuj batów
Wybuduję Ci dom z salcesonu
a kiedy powiesz "jestem najedzona!"
to wybuduje Ci wielki zamek
a mianowicie z Kitekatu
Kitekat
Tekst piosenki:
Du bist eine Frau von Welt
Du hast Zaster und viel Geld
Diamanten, Kleider, Schuhe
und 'ne goldne Silbertruhe
In Paris wohnt Dein Frisör
Du isst Eier nur vom Stör
Du hast alles, was es gibt
sogar ein Designer - Nudelsieb
Deshalb bin ich schwer gestreßt
was schenk' ich Dir zum Geburtstagsfest?
Ich bau Dir ein Haus aus Schweinskopfsülze
Findest Du das nicht schick?
Die Wände sind aus Pökelfleisch
Die Fenster aus Aspik
Ich bau Dir ein Haus aus Scheinskopfsülze
weil Schweinskopfsülze schmeckt
und schmeckt Dir Schweinskopfsülze nicht
dann geh ich vor Gericht
Hallo, ehm, ich find es toll dass die jungen Leute heute ein Haus nicht mehr
ohne weiteres aus Steinen und Zement bauen sondern sich mal was
einfallen lassen. Zum Beispiel Schweinskopfsülze ist wunderbar lecker und.
lässt sich prima bauen. und wenn du keine Lust mehr hast, dann ißt du das
Haus einfach auf und sagst, oh, das wäre mein Haus gewesen. Hahaha, ja
sonst steht nix mehr aufm Zettel jetzt hier... Ne?
(Rudi Carrell)
Deshalb bin ich schwer gestreßt
was schenk' ich Dir zum Geburtstagsfest?
Ich bau Dir ein Haus aus Schweinskopfsülze
da bringt mich nichts von ab
und wenn Du Dich nicht freuen tust
gibt's Haue nicht zu knapp
Ich bau Dir ein Haus aus Schweinskopfsülze
und sagst Du "ich bin satt!"
dann bau ich Dir ein großes Schloß
und zwar aus Kitekat
Kitekat