Deep Purple - Drop the Weapon
Tłumaczenie:
"Rzuć broń"
Wszyscy krzyczą, przy pracy lejąc pot
Przekraczają granice, co było dalej, wiesz
Więcej kłopotów, niż można znieść
To z góry ustalone, tracisz prawo wyboru
Żadnego sposobu, żeby odwrócić to
Nie masz więcej czasu, by uspokoić się
Gdy naciśniesz przycisk, stary, to już lżej pójdzie
Kochanie, będziesz na dłużej martwa
Mały bracie, mówię teraz ci
Twej dumie można zadać cios
Mały bracie, oddech weź głęboki
Ochłoń, stary, zapomnij o tym
Rzuć broń
Odsuń na bok
Rzuć pistolet
Popatrz w inną stronę
Rzuć broń
Pożyj jeszcze jeden dzień
Rzuć nóż
Posłuchaj, co mówię ci
Komu próbujesz zaimponować, daremny twój trud
By być wielkim bratem, gdy jesteś małym dzieckiem tylko
Teraz twa opinia małą skazę ma
Zostanie zmyta jutro przez deszcz
Mały bracie, mówię teraz ci
Twej dumie można zadać cios
Mały bracie, oddech weź głęboki
Ochłoń, stary, zapomnij o tym
Rzuć broń
Odsuń na bok
Rzuć pistolet
Popatrz w inną stronę
Rzuć broń
Pożyj jeszcze jeden dzień
Rzuć nóż
Posłuchaj, co mówię ci
Nie słychać ciszy
Tylko przemocy ulice pełne
Przeciążeni jesteśmy
Zła strona drogi
Och, San Francisco
Gdzie jesteś do diabła
Mamy tego dosyć
Pokoju i miłości
Rzuć broń
Odsuń na bok
Rzuć pistolet
Popatrz w inną stronę
Rzuć broń
Pożyj jeszcze jeden dzień
Rzuć nóż
Posłuchaj, co mówię ci
Nie słychać ciszy
Tylko przemocy ulice pełne
Przeciążeni jesteśmy
Zła strona drogi
Och, San Francisco
Gdzie jesteś do diabła
Mamy tego dosyć
Pokoju i miłości
Chodź, za rękę mnie weź
Wtedy wszyscy będziemy mogli wstać
I pomodlić się
Do kogoś tam
Do kogokolwiek tam
Tekst piosenki:
Everybody shouting, working up a sweat
Stepping over lines, you know what happened next
More trouble, than anyone can use
It's a pre-determined thing, you lose your right to choose
No way to turn it around
You got no more time, no time to calm yourself down
Once you press the button man it's coming to a head
Pretty soon babe you'll be a long time dead
Little brother I'm telling you now
Your pride can take a hit
Little brother take a deep breath
Cool off man, forget about it
Drop the weapon
Kick it away
Drop your gun
Look the other way
Drop the weapon
Live another day
Drop your blade
Listen, to what I say
Who you trying to impress, you making a bid
To be a big shot brother, but you're just a small kid
Now your reputation got a minor stain
It'll be washed away by tomorrow's rain
Little brother I'm telling you now
Your pride can take a hit
Little brother take a deep breath
Cool off man, forget about it
Drop the weapon
Kick it away
Drop your gun
Look the other way
Drop the weapon
Live another day
Drop your blade
Listen, to what I say
No sound of silence
Just streets of violence
We're in overload
Wrong side of the road
Oh San Francisco
Where the hell did you go
We have enough of that
Peace and love
Drop the weapon
Kick it away
Drop your gun
Look the other way
Drop the weapon
Live another day
Drop your blade
Listen, to what I say
No sound of silence
Just streets of violence
We're in overload
Wrong side of the road
Oh San Francisco
Where the hell did you go
We have enough of that
Peace and love
Come and hold my hand
Then we can all stand
And say a prayer
To someone out there
Anyone out there